"warner" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ورنر
• وورنر
• وارنير
• وارنر بورسيل
• وارنرز
• لوارنر
• وارنر بروس

A Kate Warner foi contactada por alguém na última meia hora?
هل اتصلت كايت ورنر باي شخص في النصف ساعة الاخير

Gostaria que o Dr. Warner fizesse alguns testes, para percebermos o motivo.
سيدي، أريد من د. ورنر أن يأتى ويجري على إختبارات لنعرف لماذا انا محصنه

Aqui fala a Kate Warner. O Ralph Burton está?
انا كايت ورنر هل رولف بوتن موجود ؟

Isto chama-se o edifício "Time Warner".
في الواقع , وأنت تعرفون هذا , فهو ما يسمى مبنى تايم وورنر.

Tentei evitar que levasse a Kate Warner daqui.
لقد حاولت ان امنعه من أخذ كايت ورنر من هنا

A Carrie disse-me que te viu a falar com o Jack, antes de ele levar a Kate Warner para fora da UAT.
لقد قالت كاري بأنها رأتكِ تتكلمين مع جاك قبل أن يأخذ كايت ورنر ويهرب بها

A Warner Industries tem autorização do Dept. de Defesa. Ela pode autorizar a partida.
شركة ورنر لها تصريح من وزارة الدفاع تستطيع إعطاء الإذن بالإقلاع

Tenho o que precisa. Só lhe dou quando me entregar a Kate Warner.
لدي ما تحتاجه ولن تأخذه حتى تسلمني كايت ورنر

Ela só pode autorizar o avião se tiver um sócio a bordo, e vocês têm o Bob Warner preso.
لا لن تستطيع ان تعطي الإذن بالمغادرة يجب أن تكون موجودة شخصياً وأنتم الآن لديكم بوب ورنر في الحجز

Ela e o Jack estiveram a falar antes de ele levar a Warner.
هي وجاك كانا يتكلمان قبل أن يأخذ كايت ورنر

George, Richards me disse que transferiu o Warner e Naiyeer para a mesma sala.
جورج ، لقد ابلغنى ريتشارد انك حولت ورنر ونايير الى الغرفة السابعة

Queremos encontrar as transacções que você afirma que o Bob Warner fez com o Syed Ali.
نحن هنا لنتحرى الصفقة التى جرت بين بوب ورنر وسيد علي

Ele nega. Diz que foi o pai, o Bob Warner.
وبالطبع انكر الامر وقال ان المتصل كان والدها بوب ورنر

O Richards levou-o ao escritório do Bob Warner para aceder ao computador dele.
وقد اخذ ريتشارد نايير الى مكتب ورنر لاخذ المعلومات من جهازه

Faz uma lista de todos os gerentes e directores da empresa do Bob Warner.
اسمعى ، اريد قائمة باسماء وموظفى الادارة بشركة بوب ورنر

- Diz ao Almeida que o Warner está nervoso.
ميشيل ديسلر -اخبرى الميدا ان ورنر اصبح هائجا

Marsh Warner comprou uma peça dela o verão passado.
مارش وورنر" اشترى قطعة" منها في الصيف الماضي

Conheci-o quando a Warner foi processada pelo guião que fiz.
لقد إلتقيت به عندما كان (وورنر) يُحاكم لقاء المذكرة التي كتبتها؟

Os armazéns da Warner Bros e da Disney ficaram destruídos.
وارنير براذيرس ومخازن ديزنى تعرضت للنهب

Tendo o Warner Purcell e a Helen Sinclair aguento a pistoleira!
سوف أحصل على " وارنر بورسيل" و " هيلين سينكلير " ثم أتمكن من العيش مع عاهرة السلاح

Chegámos a este ponto foi... Receio que a Warner Brothers terá de escolher entre um herói charmoso e esse... traidor de baixo perfil...
إذا كان هذا, أنا خائف أنّ الأخّوة وارنرز يجب أن يختاروا بين معبود الجماهير الكبير وهذا المتعجرف

Como tal, somos propriedade exclusiva e registada da Warner Brothers.
وفى نفس الوقت نحن ملكية خاصة لوارنر براذرز

Quer dizer, nos próximos cinco anos, a Disney e a Warner Bros. e mais uns quantos estúdios de cinema vão lançar mais de 30 filmes com personagens de banda desenhada, e de todos esses 30 filmes , só dois têm personagens principais femininas.
إذن ما الذي يعلمنا هذا؟ أعني، في السنوات الخمس القادمة، شركتا ديزني و وارنر بروس. وبعض استوديوهات انتاج الأفلام سيقومون بإنتاج ما يفوق 30 فيلما روائيا طويلا، بالإضافة إلى شخصيات كتب الرسوم، ومن بين هذه الأفلام الروائية الثلاثين،