"warren" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وارين
• وارن
• وورن
• وارِن
• ارن

nunca é levada a uma identificação nem ouvida pela Comissão Warren.
السيدة كليمونز لم يؤخذ بها كشاهده ولم تسمعها لجنة وارين

Já conhece o Major Cotton. Apresento-lhe o Major Warren.
انت تعرف العقيد كوتون و هذا العقيد وارين

O Warren era um assassino de sangue frio Apenas aquecendo-se.
وارين كان قاتلاً متلبد الإحساس في مرحلة الإحماء فحسب

Ela seria o teu trofel, não é Warren? Já acabastes?
إنها غايتك القصوي , أليست كذلك يا وارين ؟

Chamo Sara Warren na sequência do depoimento do Detective Boone.
سارة وارن هي شاهد دحض قوي لشهادة المحقق بوون.

Toda a gente na Comissão Warren entra na conspiração?
كل شخص على قائمة لجنة وارين له علاقة بهذه المؤامرة صح؟

Será chefiada pelo Juiz Earl Warren, do Supremo, e porá termo a investigações que o Estado do Texas tem vindo a fazer.
وسيرأس اللجنة رئيس المحكمة العليا إيرل وارين ويتوقع أن تتناول عدة استفسارات في الكونغرس وتكساس

Os gajos da Comissão Warren só se interessaram por pormenores.
أولئك الزملاء فى لجنة وارين كأنهم سيلتقطون السوس من الفلفل

Este é o mesmo que acusou o Oswald na Comissão Warren de ser violento e que o ligou à espingarda.
هذا هو نفس الرجل فى النهاية المسمى أوزوالد الذى وصفته لجنة وارين كرجل يتجه للعنف وربط بينه وبين البندقية

O seu patrão era quem, na Comissão Warren controlava as chefias dos serviços secretos.
رئيسه كان أحد المسئولين فى لجنة وارين الذين تولوا إدارة التقصى حول دور وكالة الاستخبارات

A Comissão Warren fez os impossíveis para o tornar comunista;
بذلت لجنة وارين جهودا كبيرة لتجعل منه شيوعي

Nós nas Operações Secretas sabíamos que nada sairia da Warren.
والعمليات السرية يعرفون أن لجنة وارين سيصدقون ذلك

Nomear a Comissão Warren para encobrir tudo?
هل يمكن للغوغاء السيطرة على لجنة وارين لتغطية الامر ؟

A Comissão Warren pensou ter um caso arrumado.
تعتقد لجنة وارين أن لديهم قضية فتحت وأغلقت

Mas em vez de admitir haver conspiração e investigar mais, a Comissão Warren adoptou a teoria apresentada por um advogado ambicioso, Arlen Spector, uma das mentiras mais grosseiras que este povo já teve de engolir.
بدلا من الاعتراف بوجود مؤامرة أو مواصلة التحقيق لجنة وارين أيدت نظرية طرحت من قبل المحامى الطموح ارلين سبيكتور

Olá. O meu nome é Karen Warren. Eu trabalho para o Departamento de Polícia de Chicago.
مرحباً، إسمـي كارين وارين وأعمل في إدارة شرطة شيكاغـو

O Warren, do museu, vai para fora durante dois anos.
هذا الرجل ، وارين ، من متحف يبحث عن مكان منذ عامين

Foi o Warren. Ele conhecia a Katrina. Ele está envolvido, eu sei.
لقد كان وارين , كان يعرف كاترينا إنه ضالع في الأمر , أعرف ذلك

Não há nada aqui que ela não tenha visto no Warren.
يا، هناك لا شيء هنا هي لَمْ تُرى على وارن.

Para mim é a ultima noite. Aposto que te passaste, Warren.
بدأت الليلة السابقة و متأكد أنك أشعلت واحدة يا وورن

E também sabe que somos descendentes da Melinda Warren.
وبطريقة ما إنه يعرف أننا نَرجِع إلى ميليندا وارِن

E, a ser assim, prefiro que o Warren e eu vivamos felizes, e não tristes.
وإذا كان هذا هو ما هو عليه، فما استقاموا لكم فاستقيموا بدلا ارن وأنا أعيش بقية حياتنا يحاول أن يكون سعيدا من لا.