| Este é o rebocador civíl "ARCTIC Warrior" está alguém a bordo? | Open Subtitles | هذا المحارب القطبي هل يوجد أي أحد على متن السفينة ؟ |
| Este é o rebocador civíl "ARCTIC Warrior" está alguém a bordo? | Open Subtitles | هذا المحارب القطبي هل يوجد أي أحد على متن السفينة ؟ |
| Este é o "ARCTIC Warrior", ouvem-me? | Open Subtitles | هذا المحارب القطبي هلّ بالإمكان أن تقرأنا ؟ |
| Bem. O "ARCTIC Warrior" está em posição, Murph. Podemos ir embora de uma vez? | Open Subtitles | المحارب في الموقع، مرف هلّ بالإمكان أن نخرج من هذا الجحيم؟ |
| Presidente e Chefe Executivo da Patmos Nanotechnologies LLC, e I-nets Security Systems, acredita ser um motor JT8-D turbojet de um avião militar americano A3 Sky Warrior. | Open Subtitles | الرئيس التنفيذى لباتموس المحدودة للأنظمة الأمنية قال أنه يعتقد أن هذا الجزء هو من محرك نفاث لطائرة سكاى واريور أيه 3 الخاصة بالقوات الجوية |
| O Warrior Angel e o Black Diamond estão a lutar porquê? | Open Subtitles | إنتظر. لماذا يتشاجر الملاك المحارب مع الماسة السوداء |
| Na história original, o Warrior Angel torna-se no Devilicus. | Open Subtitles | في القصّة الأصلية، أصبح "الملاك المحارب" شخصية "ديفيليكاس." |
| Este é o rebocador "ARCTIC Warrior". Ouvem-me? | Open Subtitles | هذه قاطرة المحارب القطبي هل تقرأني؟ |
| Posso ver aquela colecção do Warrior Angel? | Open Subtitles | هل يمكنني رؤية مجموعة الملاك المحارب ؟ |
| Warrior Angel, número um, estado impecável. | Open Subtitles | "الملاك المحارب"، العدد الأول، بنفس حالة طباعته الأولى |
| Vou ajudar pessoas, tal como o Warrior Angel. | Open Subtitles | سوف اساعد الناس مثل المحارب الملاك |
| Havia outro exercício - "Vigilant Warrior", que era na realidade segundo uma fonte da NORAD um avião desviado a ser conduzido também. | Open Subtitles | "كان هناك تدريبات اخرى باسم" المحارب اليقظ وفقا لمصاد نوراد اختطاف الذبابه الحيه كانت تجري بنفس الفترة |
| É estranho ver-te sem aqueles bonecos do Warrior Angel presos nas tuas mãos. | Open Subtitles | "من الغريب رؤيتك دون تماثيل "الملاك المحارب التي تمسكها بيديك الصغيرتين |
| Li na internet que ninguém no mundo sabe qual é o grito de guerra secreto do Warrior Angel. | Open Subtitles | قرأت على الإنترنت أنّه لا أحد يعرف صرخة الحرب السرّية عند "الملاك المحارب." |
| A empresa que publicou o a BD do "Warrior Angel" | Open Subtitles | الشركة التي نشرت قصّة "الملاك المحارب" المصوّرة، |
| Este é o rebocador "ARCTIC Warrior". | Open Subtitles | هذا المحارب القطبي |
| Por que gostas tanto do Warrior Angel? | Open Subtitles | لماذا تحب مجلة "الملاك المحارب" بشدة ؟ |
| É aquele em que o Devilicus se virou contra o Warrior Angel. | Open Subtitles | لقد إنقلب (ديفيليكس) على الملاك المحارب في هذا العدد |
| O Warrior Angel é apenas um miúdo? | Open Subtitles | هل كان "الملاك المحارب" مجرّد طفل حقاً؟ |
| Este é o mesmo rebelde, Eric Beale, que completou o nível 5 do "Warrior Quest" no ecrã daqui? | Open Subtitles | هل هذا نفس الثوري " إيريك بيل " الذي أنهى المستوى الخامس في لعبة " واريور كويست " على الشاشة الكبرى للعمليات ؟ |
| Warrior, aqui é Eco-Bravo-Nove. | Open Subtitles | (واريور)، هنا (إيكو - برافو - تسعة). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 