| Atenciosamente, Dr. Gardiner Shaw, Pullman, Wash. | Open Subtitles | مع خالص التقدير، الدكتور جاردينر شو بولمان, واش |
| Vais pela estrada 522 até ao desvio de Sonsela Wash. | Open Subtitles | - خذ طريق 522 الى تقاطع سونسيلا واش - حسنا |
| Vamos aterrar, se o Wash não nos matar a todos. | Open Subtitles | إننا نهبط فى حالة (واش) لم يقتلنا جميعا ً |
| Assim, o que tu precisas é de falar com o Sr. Wash e pede um adiantamento, porque eu preciso de dinheiro, rápido. | Open Subtitles | إلّي تحتاج تسوّيه ازحف على سيّد (واشنطون) وخذ راتبك مقدّم لأنّي أبي كيس بطاطس |
| O Sr. Wash não vai gostar como o seu assistente deixou este lugar... | Open Subtitles | سيّد (واشنطون) ما راح يعجبه ان مساعد المدير ناك ام الشغلة هنا |
| No entanto, talvez percamos alguns para a Ultra Wash do outro lado da cidade. | Open Subtitles | مع ذلك قد نفقد بعضاً منهم . "لمغسلة "الترا واش |
| Não estava preparado para o arrastar para o veículo, Wash. | Open Subtitles | لم أكن على وشك مصارعته (ليركب العربة يا (واش |
| Vou falar ao Taylor sobre a mensagem da Wash. | Open Subtitles | سوف أذهب للتحدث مع "تايلر" أعطه رسالة"واش" |
| Wash disse para que me lembrasse... sobre Chu Lao Cham. | Open Subtitles | "واش" أخبرتني ان أذكرك بــــ "شو لاو شام" |
| Estou a ficar um bocado farto dessa atitude, Wash. | Open Subtitles | أنا أصبح أكثر إرهاقاً من هذا الموقف ، يا (واش) |
| Wash, pede à Serenity para bater à porta por nós. | Open Subtitles | حسناً ، (واش). إسأل (سيرينيتى) لكى تكون معنا |
| - Bom dia! Vamos aterrar, se o Wash não nos matar a todos. A hora local vai estar de manhã, 10:00 ou perto. | Open Subtitles | إننا نهبط، في حالة لم يقتلنا (واش) التوقيت المحلي سيكون العاشرة صباحاً |
| Wash, estamos prontos. Tira-nos desta bola de lama. | Open Subtitles | (واش) , إننا هنا أخرجنا من كرة الوحل هذه |
| Wash, muda de curso e acelera ao máximo. | Open Subtitles | (واش), غيّر الإتجاه واتجه إلى (الحريق الصعب) |
| Agora, tenho que saber a que distância está a Aliança, e exactamente o que lhes conseguiu contar antes do Wash cortar a sua chamada. | Open Subtitles | الآن أنا أعرف كم أن التحالف قريب تحديدا ما مدى ما أبلغتهم به قبل أن يلتقط (واش) اتصالك |
| - Como está, Sr. Wash? - Tudo bem, Dee? | Open Subtitles | - كيف حالك اليوم سيّد (واشنطون) |
| Se Sr. Wash caiu nesta, ele acreditará em qualquer uma. | Open Subtitles | خم سيّد (واشنطون), بذي الحركات |
| - O Sr. Wash nunca falta. | Open Subtitles | - سيّد (واشنطون) ما يفوّت ولا يوم |
| O Sr. Wash quer ver-te. | Open Subtitles | سيّد (واشنطون) يبي يشوفك |
| - Sou eu, Sean, Sr. Wash. | Open Subtitles | - انا (شون) سيّد (واشنطون) |
| Sr. Wash. | Open Subtitles | سيّد (واشنطون) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 