| O Ben Waterman usa sempre a mesma gravata dourada às sextas-feiras. | Open Subtitles | بين واترمان يلبس نفس ربطة العنق الذهبية يوم الجمعة دائما |
| Histórias que, sabe, a Sra. Waterman não precisa de ouvir. | Open Subtitles | قصص. كما تعلم التي السيد.واترمان يحتاج ان يسمعها |
| John Waterman... foi atinjido por um lançador de foguetes no Kuwait. | Open Subtitles | جون واترمان أصيب بقذيفة أر بي جي في الكويت. |
| Não queres saber do Bollinger, de Mrs. Waterman... ou do Prof. Miller? | Open Subtitles | "ألا تعرفين بأمر "بولينجر "و السيدة "ووترمان أو البروفيسور "ميلر" ؟ |
| - Vai para sul na Waterman. - Barra-lhe o caminho no túnel. | Open Subtitles | "إنّه يتجه جنوباً على طريق "ووترمان إقطع عليه الطريق في النّفق |
| - Hal Waterman, toma uma esponja. | Open Subtitles | مرحباً أنا الملاحِ هنا، لدي إسفنج |
| E eu sou o Ben Waterman. | Open Subtitles | انا بين واترمان ، ونبدء من الصحيفة الصباحية لقناة كيه دبليو ال ايه الاخباريه |
| Lisa Mays, Ben Waterman, apresento-vos o Lou Bloom. | Open Subtitles | ليزا مايز ، بين واترمان اقدم لكم لو بلوم |
| Depois de muita especulação, os analistas esperam a divulgação esta semana que a Globecom International comprará a Waterman Publishing | Open Subtitles | بعد أسابيع من الدراسة يتوقع الخبراء إعلاناً هذا الأسبوع أن شركة "جلوب كوم" العالمية ستتبنى دار نشر "واترمان" |
| Teddy K. conseguiu no inicio da semana... e a Waterman Publishing agora é nossa. | Open Subtitles | لقد اتخذ "تيدي ك." خطوة و سنتبنى دار "واترمان" للنشر. |
| O Waterman já falou contigo? | Open Subtitles | ,اوه يا رجل ألم يتحدث معك واترمان بعد؟ |
| Estás a ver o Roy Waterman, vice-presidente do Capital e Risco? | Open Subtitles | هل تعرف (روى واترمان) رئيس الرئيسى والخطر؟ |
| Sr., sei que demorei, mas finalmente terminei o relatório Waterman. | Open Subtitles | سيدى , اعرف اننى اخذت وقتاً طويلاً لكننى انهيت تقرير (واترمان) |
| Não está chateado por causa do Relatório Waterman, está? | Open Subtitles | انت ليس غاضباً من تقرير (واترمان) , اليس كذلك ؟ لا يا سيدى |
| "No relatório Waterman, ótimo trabalho". | Open Subtitles | "لقد قرأت للتو تقرير (واترمان) احسنت العمل |
| Bom dia, Sr Waterman. | Open Subtitles | صباح الخير سيد واترمان |
| Não, não, Sr. Waterman. | Open Subtitles | اوه, لا , لا ,لا سيد واترمان |
| Credo! Às vésperas do campo de Verão... deviam ser dias de azáfama na residência Waterman. | Open Subtitles | اليوم قبل بدايه المخيم الصيفى يبدو ان عائله "ووترمان" مشغولين جداً |
| Fui falar com uma mulher hoje, a Ann Waterman, para a confrontar sobre o motivo porque o Robert não conseguiu o emprego. | Open Subtitles | ذهبت لمقابلة تلك المرأة اليوم، "آن ووترمان" -لأواجهها بالسبب الذي منع "روبرت" من الوظيفة |
| Estava a varrer o jardim de uma cliente nova, a Sra. Waterman, e de repente fui surpreendido por um cheiro nauseabundo. | Open Subtitles | كنت أجذب حديقة هذا العميل ".الجديد ، السيد "ووترمان وفجأه أنكتم من هذه الرائحه الرهيبة |
| -Mr. Waterman, fala Joyce Reardon. | Open Subtitles | "سيد "ووترمان" ، معك "جويس ريردون |
| Hal Waterman. Toma uma esponja jovem. | Open Subtitles | ال الملاحِ لدي اسفنج يا فتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 