"waters" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• واترز
• ووترز
• واتر
• ووتر
• وترز
• وواترز
• واترس

O julgamento marcial contra o Tenente Waters será encerrado.
إجراءات المُحاكمة العسكرية ضد الملازم واترز سيتم فضها

Ele quer que eu traga o Tenente Waters de volta.
إنه يريد مني أن أحضر الملازم واترز مرة أخرى

Soube que o tribunal militar do Tenente Waters vai recomeçar.
لقد سمعت لتوي أن المُحاكمة العسكرية للملازم واترز ستستمر

Na fotografia é o Primeiro Tenente do Exército Michael Waters, está numa corte marcial pela morte de um afegão.
الرجل في هذه الصورة،الملازم أول في الجيش مايكل ووترز يمثُل أمام المحكمة العسكرية بتهمة قتل قروي أفغاني

Vou ser um músico famoso, como o Muddy Waters!
أنا سأصبح نجم موسيقى شهير مثل الموسيقي مادي واتر

A Natalie Waters começou a trabalhar para o Edward Grayson há seis meses, como enfermeira privada, enquanto ainda era casada.
ناتالي ووتر بدأت العمل لإدوارد جريسون منذ ستة شهور كممرضه خاصه

Pedi à Srta. Waters que encomendasse para si, e acabou de chegar.
طلبت من السيدة واترز أن تحضره لك وقد وصل للتو

Infelizmente, Sra. Waters, eu não sou quem tem que convencer.
لسوء الحظ يا آنسة واترز لست الشخص الذى عليك إقناعه.

Lamento que tenha tido que conhecer o Hank, sra. Waters.
أنا آسف أنك أضطريت أن تقابلى هانك يا آنسة واترز

...responsável pela morte de um agente da EPA e sequestro de Irene Waters. Merda!
التحقيق جارى حول مقتل عميل وكالة حماية البيئة واختطاف آيرين واترز.

Sou o Tenente Waters. Vim tirá-la daqui para fora.
انا الملازم واترز بالأسطول الأمريكيّ نحن هنا لاخراجك انت ومجموعتك

Percebi que o karma não me tinha castigado com as multas, tinha-me levado ao tribunal para a encontrar, Gwen Waters.
كان يقودني الى المحكمة لأجدها، غوين واترز عندما كنت صغيراً كنت مفتوناً بـ غوين

Ao que parece, chega alguém que não é o Waters.
حسنا لنفترض ان شخص ما ليس من عائلة واترز جاء

Não, o Eirik esta do seu lado, Sr. Waters.
لا ، إيريك في جانبك يا سيد واترز

No ano passado, tivemos o Rogers Waters, a cantar "Dark Side Of the Moon".
فى السنة الماضية حصلنا على ورجر واترز يغنى الجانب المظلم من القمر

Mal posso esperar para estoirar as tuas bolas sobre esse ar à John Waters, seu pervertido!
أوه , لا أستطيع الانتظار لأرجع و لومك على مظهر جون واترز المنحرف هذا أين التجمع , على أية حال ؟

Foi aqui que eles mataram o sargento Waters no mês passado.
هنا حيث قتلوا الرقيب " ووترز " في الشهر الماضي

O Taylor e aquele maldito coronel sabem quem matou o Waters.
" تايلور " والعقيد اللعين يعرفون من قتل " ووترز "

Os homens do capitäo Taylor ajudam-no a instalar-se. Ele era o superior do Waters.
سيساعدك رجال النقيب " تيلور " لتستقر تايلور " كان ضابط " ووترز " المفوض "

Como é ter o papel principal na nova versão dum filme, 'Stolen Waters', como tem agora e basicamente interpretar a sua mãe?
كيف هو الوضع التمثيل في فيلم يعاد انتاجه "ستولن واتر" وخصوصاً تمثيل دور والدتك؟

Parece que a enfermeira Waters é tudo menos enfermeira.
يبدو بأن الممرضه ووتر هي أي شيء لكن

- Dr. Waters, quer fazer um ensaio? - Sim.
معذرةً، دكتور (وترز)، هل تود أن تبدأ العرض؟

Bem-vindo à Milton, Chadwick e Waters.
مرحباً بك في ميلتن، تشادويك وواترز

O Dan Barber e a Alice Waters têm liderado com garra a Delicious Revolution da comida sustentável.
الطاه دان باربر وأليس واترس يقودان ثورة الطعام الأخضر اللذيذ بكل شغف.