| Pessoal, não é que não aprecie o dinheiro dos direitos de autor, para que querem 100 cópias de "Heat Wave"? | Open Subtitles | اسمعوا يا رفاق ليس كأنني لا أقدّر الأتاوات ، ولكن لماذا نحتاج إلى مئات من النسخ لـ"موجة الحر"؟ |
| Punk, new Wave, bandas metálicas alemãs... | Open Subtitles | الشرير، موجة جديدة، فِرق معدنية ألمانية... |
| Os Maiden fizeram parte da "New Wave Of British Heavy Metal", um movimento surgido das bases criadas pelas primeiras bandas de Metal. | Open Subtitles | وكان قبل الزواج جزءا من "موجة جديدة من هیفی میتال البريطانية" ظهرت حركة من الأسس من قبل باند أول میتال نقاط. |
| Bem-vindos ao Big Wave Luau. Posso registar as vossos pedidos? | Open Subtitles | (مرحباً فى (بج ويف لوا ماذا تريدون أن تشربوا؟ |
| Acho que não é assim que deves receber um cliente no Big Wave Luau. | Open Subtitles | لا أعتقد أن هذة هى التحية (فى (بج ويف لوا |
| Era a minha personagem favorita, mas confesso que "Heat Wave" também é bom. | Open Subtitles | لقد كان شخصيّتي المفضّلة ولكن أنا أعترف "موجة الحر" ممتعة أيضاً |
| Li "Heat Wave" na noite passada. - Verdade? | Open Subtitles | -أتعلم ، لقد قرأتُ "موجة الحر" الليلة الماضية |
| O estúdio está a pedir-me há semanas, para visitar o estúdio do filme de "Heat Wave". | Open Subtitles | لقد كان أستوديو التصوير يطلبني لأسابيع، لأسافر وأقوم بزيارة لموقع تصوير فيلم "موجة الحر" |
| Estou fascinada com o teu gosto, que vai do 'new Wave' francês a 'As Mães Mais Depravadas'. | Open Subtitles | أنا معجبة بعروضك مجموعة من الأذواق, بالمناسبة, موجة جديدة من الفرنسية إلى الامهات أميركا"؟ |
| Na verdade, Cradle of Filth é uma das melhores bandas de dark Wave do mundo. | Open Subtitles | (كريدل أوف فيلث) كانت أفضل فرقة موجة قاتمة معاصرة في العالم |
| Usei frases tuas em "Heat Wave". | Open Subtitles | إستخدمتُ بعضاً من عباراتُكِ أيضاً في "موجة (هيت)"، |
| Era a Paula, a minha agente, com grandes notícias sobre o meu livro "Heat Wave" (Onda de Calor). | Open Subtitles | تلك كانت (بولا) ، وكيلة أعمالي مع أخبار كبيرة حول كتابي "موجة الحر" |
| E "Heat Wave", tem menos de 300 páginas. | Open Subtitles | و "موجة الحر" أقل من 300 صفحة العمود الأول هو رقم الصفحة... |
| Era a Paula, a minha agente, com grandes notícias sobre o meu livro "Heat Wave" (Onda de Calor). | Open Subtitles | تلك كانت (بولا) ، وكيلة أعمالي مع أخبار رائعة حول كتابي "موجة الحر" |
| Está arrependido de ter escrito "Heat Wave"? | Open Subtitles | هل أنت آسف لأنّك كتبت "موجة الحر"؟ |
| O verdadeiro "Heat Wave". | Open Subtitles | -الكتاب الحقيقي لـ"موجة الحر " |
| O Michael teve "O Poder e a Lei", eu tive a "Ilha do Medo", e o Ricky tem "Heat Wave". | Open Subtitles | (مايكل) عنده "المحامي (لينكولن)" وأنا عندي "جزيرة (شوتر)" و(ريكي) عنده "موجة الحرارة" |
| É onde filmam "Heat Wave." É o destino. | Open Subtitles | هناك يصوّرون فيلم "موجة الحر" إنّه نصيب |
| Bem, estamos a fotografar para a revista Wave com a top-model Kay M. | Open Subtitles | حسناً ، نحن نلتقط صوراً لمجلة "ويف" صوراً للعارضة الشهيرة (كيم) |
| Como é que conseguiste o apelido "Heat Wave."? | Open Subtitles | كيف حصلت على اسم (هيت ويف= الموجة الحارقة) |
| Desembucha, Wave. | Open Subtitles | " حسناَ قوليها " ويف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 