"wc" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الحمام
• المرحاض
• حمام
• مرحاض
• للحمام
• الحمّام
• المراحيض
• الحمامات
• حمامات
• حمّام
• دورات مياه
• دورة مياه
• حمامان
• دورات المياه

Parecem mais interessados nas mulheres que entram e saem do WC.
يبدوا ان رجال الامن مهتمين بالنساء الفاتنات الذاهبات الى الحمام

O tipo junto ao WC parece interessado no que fez.
الرجل بجانب الحمام , يبدو مهتم بالاضطراب الذي صنعته

Já lá estaríamos se certas pessoas não fossem ao WC a cada 5 minutos. É assim quando se está grávida.
ـ سنكون هناك إذا مع بعض الناس الذين يحتاجون لدخول الحمام كل 5 دقائق ـ ذلك ما يحدث عندما تكونين حاملا

Vai buscar uma esfregona. o WC está outra vez entupido.
لماذا لا تأخذ ممسحة و تمسح المرحاض مرة أخرى

Devias preocupar-te com o facto que vamos partilhar um WC no México durante 3 dias e 4 noites.
أفضل لك الاهتمام بنفسك مع كيف يمكننا تبادل حمام في المكسيك لمدة أربعة أيام وثلاث ليال.

O anterior mijou no chão do WC dos homens.
الشاب القديم انزلق وآذى نفسه في مرحاض الرجال

Seguiste-o ao WC numa festa para a qual nem foste convidado.
أنت تبعته للحمام في حفلة لم تكن مدعواً لها أصلاً

O mecânico do outro lado da estrada despejou ácido de bateria pelo WC para a limpar.
الميكانيكي في الشارع المقابل صبّ حمض بطارية الرصاص كي ينظف الحمام

- Que é que se passou com o velho? Morreu no WC.
ماذا حدث مع ذلك الرجل الكبير توفى في الحمام

Uma história bizarra, na baixa: Um homem foi agredido por um assaltante disfarçado de empregado de WC.
ضرب رجل في غرفة استراحة مِن قِبل خادم الحمام

A primeira coisa a fazer, vai ao WC fazer a barba.
أول شيء يجب أن تذهب إلى الحمام وتنظف نفسك

Tive de ir ao WC na esquadra.
لقد كنت في الحمام ، ووضعت بعض من مرهم جون عليه

Já para não falar da partilha do WC e dos pequenos-almoços em família.
بغض النظر عن الحمام الذي نتشاركه والفطور

Num vídeo, vocês enfiam alunos em armários e cabines de WC, e muito mais.
ماذا لو قلنا بأنّنا نملك فلماً وأنتم تضربون رأس بعض الطلاب بالخزانة وتحشرون رؤوسهم بمقعد الحمام بين الكثير من الأشياء ؟

E o segundo motivo, é que tenho de ir ao WC.
والسبب الثاني الذي جئنا لأجله هو أنني بحاجة لاستخدام المرحاض

A última vez que se lamentou foi quando quis usar o WC público... e não tinha dinheiro.
أخر مرة أسفت فيها كان عندما أضطررت لأستعمال المرحاض العام... .. وتحطمت سلسلة حيوانك المدلل...

Queria um quarto com WC, ou melhor, dois quartos com WC.
نعم, أريد غرفة مع حمام .أو غرفتان مع حمامان

Juro, nunca mais usarei um WC público de novo.
أقسم بأنّني لن أستعمل مرحاض حانة مرة أخرى

Se tiver que ir ao WC, nós vamos consigo.
إذا كان عليك الذهاب للحمام سوف نذهب معك

Então, significa que vais beber o teu fino um pouco mais tarde, o que significa que vais ao WC um pouco mais tarde.
إنتظر، ذلك يعني بأنّك ستشرب كأسك متأخراً نوعا ما والذي يعني بأنّك ستذهب إلى الحمّام متأخراً قليلاً

Esperamos que os outros nós entrem no WC e desapareçam no passado.
ننتظر السابقين منا لدخول المراحيض ويختفوا إلى الماضي

Os estudos provam que WC's unissexo reproduz familiaridade.
أظهرت الدراسات أن الحمامات المشتركة تساعد الرجال والنساء في توالد الألفه

Quando perceber, tem uma casa grande, 4 wc´s, não tem uma mesa de pingue-pongue e está morto.
ثم, أنتِ في منزل كبير, فيه 4 حمامات و نصف, لا تملكين حتى كرة طاولة

Recolheu amostras de sangue do interior do WC feminino?
أأخذت بقايا الدم الذي بداخل حمّام النساء؟

Não é um WC. Lugar novo, 19th Street, muito popular.
ليست دورات مياه عمومية بمعنى الكلمة مكان جديد بالشارع 19، شعبي جدّا

No WC feminino e depois ia para o terceiro andar.
في دورة مياه النساء ومن ثم في الطابق الثالث

Viu para onde foi? Já saiu? Escondemo-nos no WC feminino.
أين ذهب ألم تريه.هل ذهب نحن إختبئنا في دورات المياه للسيدات