| O Bam tem um medo de morte de serpentes e trouxemos David Weathers para surpreende-lo. | Open Subtitles | بام لديه هرع تام من الثعابين لذلك أحضرنا دافيد ويذرز هنا ليفاجأه خلال الوقت القادم |
| O Tobias tinha contratado Carl Weathers como professor de drama. | Open Subtitles | قام (توبايس) مؤخراً بتعين الممثل (كارل ويذرز) ليقوم بتدريبه |
| - Certo. Criado por aquela jornalista tablóide Gale Weathers. | Open Subtitles | نعم,صنعت من قبل الصحفية الحمقاء جايل ويزرس. |
| Na cena da conferência de imprensa baseada no livro de Gale Weathers, brevemente um grande filme com Gale Weathers. | Open Subtitles | لقدسطعنجمجيل ويزرس. كتببواسطةجسلويزرس. قريباًفيلملجيلويزرس. |
| Vamos, Weathers, quero ver isso. Passa por mim. Acaba comigo. | Open Subtitles | هيا يا ويذر , هل علي أن أوضح مر من خلالي |
| Isto não vai funcionar, Weathers. Não desta maneira. Volta para lá e faz de novo. | Open Subtitles | لن يعمل ذلك يا ويذر ليس كذلك عد وقم بها مرة أخرى |
| De repente, Beck Weathers que nos tinham dito que estava morto, irrompeu pela tenda dentro, como uma múmia, entrou na tenda. | TED | حيث خرج من العدم " بيك ويذرز " والذي أُخبرنا سابقاً انه قد فارق الحياة فقد تعثر إلى داخل الخيمة مثل المومياء ودخل إليها |
| - O Tobias? Está na varanda a beber margaritas com o Carl Weathers. | Open Subtitles | إنها على الشرفة يتناول "مارجريتا" مع (كارل ويذرز) |
| Pois, claro. Mas gostava de falar das minhas actuações, Sr. Weathers. | Open Subtitles | أجل,لاعليك, ولكنّني أريد التركيز على تمثيلي, سيد (ويذرز) |
| Tobias gozava a sua primeira aula de representação com o Carl Weathers. | Open Subtitles | (توبايس), قد حظي بدرسه الأول في التمثيل, مع (كارل ويذرز) |
| Sr. Weathers, tenho a certeza que está certo, mas precisamos de verificar. | Open Subtitles | ( سيد ( ويذرز انا واثقة انكَ مُحق بهذا الشأن ولكننا بحاجة الي التأكد |
| Sei quem é, miss Weathers. - Como vai o olho? - Produtivo. | Open Subtitles | أنا أعرف من أنت سيدة ويزرس كيف العين؟ |
| Se me é permitido dizer isto Miss Weathers a senhora é mais bonita em pessoa. | Open Subtitles | أذا قلت هذا أنسه ويزرس... أنت أجمل كثيراً شخصياً. |
| - Eu sou a Gale Weathers... com um testemunho ocular desta espantosa história | Open Subtitles | هاى,هذه هى جايل ويزرس مَع رواية شاهد عيانِ خاصّةِ... للقصة الرائعة. |
| Miss Weathers, posso pedir-lhe um minuto? | Open Subtitles | أعذرينى سيدة ويزرس ؟ هل لى بدقيقة؟ |
| Gale Weathers, autora de "Os Crimes de Woodsboro". | Open Subtitles | - جيل ويزرس مؤلفة "جرائم وودز بورو"؟ . -من؟ |
| Touchdown, número 13, Willie Weathers para os Mustangs. | Open Subtitles | التقدم رقم 13 لـ ويلي ويذر من حصن البرية |
| Depois do nosso jogo, Willie Weathers tentou salvar Kelvin Owens porque ele não o viu como um inimigo, mas sim como companheiro de equipa. | Open Subtitles | بعد المباراة ويلي ويذر حاول أن ينقذ كالفين أوينز لأنه لم يراه كعدو بل رأه كرفيق |
| Este era o número 13, Willie Weathers. Touchdown para os Mustangs. | Open Subtitles | حصن البرية حصلوا على نقطة بواسطة ويلي ويذر |
| Willie Weathers ganhou uma bolsa completa para jogar futebol na escola. | Open Subtitles | ويلي ويذر حصل على منحة للعب كرة القدم في مدرسة داخلية. |
| Depois do que eu vi do Weathers, vocês vão passar por cima de todos. Façam a jogada! | Open Subtitles | هذا يشملك يا ويذر هم سيطوون كل شخص في اللعبة! |
| Sr. Weathers, tenho certeza que está certo, mas precisamos checar. | Open Subtitles | سيد ويذيرز انا متأكدة انك محق و لكن يجب ان نكون دقيقين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 