| De qualquer maneira os Vampire Weekend, dão um espectáculo misterioso, no Avalon e um primo meu arranjou-me bilhetes VIP. | Open Subtitles | على أي حال هنالك مسرحية عطلة الاسبوع لمصاص الدماء (في (افالون وإبن عمي لديه تذاكر خاصة |
| De qualquer maneira os Vampire Weekend, dão um espectáculo misterioso, no Avalon e um primo meu arranjou-me bilhetes VIP. | Open Subtitles | على أي حال هنالك مسرحية عطلة الاسبوع لمصاص الدماء (في (افالون وإبن عمي لديه تذاكر خاصة |
| - Eu gosto de "Weekend in New England". | Open Subtitles | -أنا أحب .. ويك إند إن نيو إينغلاند -نعم .. |
| Estúdios de Televisão London Weekend 2 semanas depois | Open Subtitles | "استوديوهات تلفزيون "لندن ويك إند بعد أسبوعين |
| Lembram-se daquela vez que a ouvimos rir e pensámos que ela estava a ver o "Weekend At Bernie's", mas afinal estava a ver "Weekend At Bernie's 2? | Open Subtitles | أتذكر المرة التى سمعناها تضحك (و أعتقدنا أنها تشاهد (ويك إند آت بيرنيس لكن اتضح أنها كانت تشاهد (ويك إند آت بيرنيس تو)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 