| - Não és o meu negociante de plantas daninhas. - Daí, "fraterpai". Sou o Weezer. | Open Subtitles | أنت لست تاجر الأعشاب - مالأمر يا أبو الإحتفالات، أنا ويزر |
| Só que, desde que o meu irmão Weezer foi enviado para o lar de acolhimento, tu és toda a minha família. | Open Subtitles | "منذ إرسال أخي "ويزر للملجأ صرتِ كل ما لدي |
| Experimenta dois bilhetes para o concerto de amanhã à noite dos Weezer, mano. | Open Subtitles | جرب تذكرتان لحفل ويزر) الغنائي) غداً مساءً ، ايها الغريب |
| Nem pensem! Não vou acabar como o Weezer, o irmão do Peezer. | Open Subtitles | "مستحيل ، لن أصبح مثل "ويزر "أخو "بيزر |
| Quero dizer, nem gostas dos Weezer. | Open Subtitles | (اقصد حتى انك لست معجب بـ (ويزر |
| - Weezer vem a Pinkerton amanhã à noite? | Open Subtitles | ويزر) قادم إلى بينكرتون غداً مساء ؟ ) |
| Sem o Weezer, não impressionas os borrachos. | Open Subtitles | (لا (ويزر لا إثارة الفتاة المثيرة |
| Mano, é isto. Vou levar a Amy ao concerto dos Weezer. | Open Subtitles | (سأخذ (آمي (إلى حفلة (ويزر |
| Elas são fanáticas dos Weezer. | Open Subtitles | (انهم عشاق (ويزر |
| - Só tu, eu e os Weezer. É o que é. | Open Subtitles | (فقط انا وأنت و(ويزر هذا فقط |
| Sem identificações falsas, sem Weezer. | Open Subtitles | (لا هويات لا (ويزر |
| Weezer! | Open Subtitles | "ويزر" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 