"wehrmacht" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الالمانيه
• الجيش الألماني
• الفيرماخت
• للجيش
• الالمان
• الجيش الألمانى
• الجيش الالماني

Para os soldados da Wehrmacht uma batalha feroz desenrola-se para cada cidade.
اما جنود القوات الالمانيه فقد اضطروا لشن معركه ضاريه فى كل بلده

Uma parte da Wehrmacht penetra profundamente nos campos.
توغل جزء من القوات الالمانيه فى اعماق السهول المنبسطه

Eis a nossa "Wehrmacht".
هذا هو الجيش الألماني بالنسبه لكم

"Somos as Wehrmacht, as forças armadas da 'Grande Alemanha'."
نحن الفيرماخت قوات ألمانيا العظمى المسلحة

O moral da Wehrmacht estava no seu auge.
الروح المعنويه للجيش الألمانى كـانـت فـى أعـلـى مـنـحـنـى لـهـا

Num armazém de abastecimento do exército, Wehrmacht encontra uma reserva de ceroulas do exército francês.
وفي مستودع عسكري وجد الالمان وجدوا الكثير من الملابس للجيش الفرنسي

Apesar das suas falhas, o Exército Vermelho estava mais bem equipado, do que as vítimas anteriores da Wehrmacht.
إلا أنه كان يعانى من نقص شديد الخطوره الجيش الروسى كان معداً بصوره أفضل من باقى ضحايا الجيش الألمانى السابقين

A Wehrmacht recua para o Este da Prússia, deixando para trás milhares de baixas.
تراجعت القوات الالمانيه نحو شرق روسيا مخلفه ورائها الاف الضحايا

Para a Wehrmacht a situação está a deteriorar-se.
كان الوضع يتدهور بالنسبه للقوات الالمانيه

"Se o 6º Exército se retirar de Estalinegrado, a Wehrmacht nunca irá ser capaz de voltar."
اذا انسحب الجيش السادس من ستالينغراد فلن تتمكن القوات الالمانيه من العوده

Na Frente Oriental, depois da queda de Estalinegrado, a Wehrmacht não é mais a mesma.
على الجبهه الشرقيه ومنذ سقوط ستالينغراد لم تعد القوات الالمانيه كالسابق

Quanto à Wehrmacht, alistaram quase um milhão de prisioneiros Soviéticos, que não tiveram outra hipótese.
اما القوات الالمانيه فقد جندت مليون سجين سوفيتى لم يملكوا خيارا اخر

Está na Rússia, na Wehrmacht.
في روسيا.في الجيش الألماني.

Nas Wehrmacht, na SS!
في الجيش الألماني, يرفعون إيديهم (تحية هتلر)

Mensagem urgente para todos os membros da Wehrmacht.
رسالة عاجلة لجميع أعضاء الفيرماخت

No futuro, estas tropas de elite sob as ordens de Himmler, espera-se que substituam a Wehrmacht, que não é mais considerada "completamente leal".
كان متوقعا من هذه القوات النخباويه تحت امره هيملر فى المستقبل ان تحل محل القوات الالمانيه الفيرماخت التى لم تكن تعد مخلصه

As últimas horas da Wehrmacht, um exército a dissolver-se.
أنها الساعات الأخيرة للجيش الألمانى جيش تم حله وتسريح أفراده

Todos os dias há desfiles da Wehrmacht.
كان الالمان يقومون بعرضهم العسكرى اليومى

As tropas da Wehrmacht são rechaçadas.
اجبر الالمان على التراجع

Um coronel da Wehrmacht escreveu:
: فى مذكراته، كتب أحد كولونيلات الجيش الألمانى

Quando Moscovo sabe da vitória da Wehrmacht sobre os franceses, essas reformas foram aceleradas.
و عندما وصلت أنباء سحق ...الجيش الألمانى للفرنسيين صدرت الأوامر بالتعجيل.. بعمليه أعادة الهيكله هذه

Uma recompensa fabulosa os espera, ricamente filmada pela Unidade de propaganda da Wehrmacht.
الفنائم كانت تنتضرهم صورت بشكل مسرف من قبل الجيش الالماني