"weiner" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وينر
• واينر
• وينرز

Só temos as fotos e o Weiner que não responde a perguntas.
كل نملكه حقّاً هو الصور وأن وينر لا يُجيب على الأسئلة

Sem contar com a Becca Weiner no campo de férias quando tinha 13.
إلا إن حسبت بيكا وينر عندما كنا في المخيم وأنا في الثالثة عشر

O Anthony Weiner publicou no Twitter, por acidente, uma foto da braguilha, para 40 mil seguidores.
أنتوني وينر غرّد بالخطأ بصورة عضوه لـ40 ألف مُتابِع

Ponho isso antes ou depois do Anthony Weiner em cuecas?
هل أضع هذا الخبر قبل أم بعد صورة أنتوني وينر بملابسه الداخلية

Põe o Weiner como pior erro político e pior foto.
اذا نضع " واينر " كأسوء خطأ سياسى و اسوء صور

Querem recrutá-lo para o lugar do Anthony Weiner.
وسيشغلُ مقعد أنتوني وينرز.

Então, recebeu tweets do Congressista Weiner.
إذاً، وصلتك بعض التغريدات من عضو الكونغرس وينر

Odiamos o facto de estarmos a cobrir a Casey Anthony e o Anthony Weiner.
نحن كارهين فكرة أننا نقوم بتغطية قضية كاسي أنثوني وأنتوني وينر.

Perdão, Sandy Whiddles, empregada de bar em Manhattan que trocava mensagens com o Congressista Weiner há vários meses.
المعذرة,ساندي ويدلز, وهي نادلة هنا في مانهاتن. والتي كانت تتبادل التغريدات مع عضو الكونجرس وينر في الأشهر الماضية.

- Se lixarmos o debate simulado, teremos andado a cobrir a Casey Anthony e o Anthony Weiner à toa.
-إن فشلنا في المناظرة الافتراضية , سنكون ضيعنا مجهوداتنا في كاسي أنثوني وأنثوني وينر من أجل لاشيء.

Ignorei histórias sérias para podermos descer à sarjeta com o circo da Casey Anthony e a distração do Anthony Weiner, e fiz tudo com o Brian a observar porque o puseste lá!
لقد تجاهلت أخبار خطيرة من أجل أن ننزل إلى المستنقع مع سيرك كيسي أنثوني وتشتيت أنتوني وينر وقمت بهذا كله وبرايان واقفٌ

A conta do Anthony Weiner no Twitter foi atacada por um hacker.
تمّت قرصنة حساب أنتوني وينر في تويتر هو عضو في مجلس النوّاب الأمريكي من مقاطعة كوينز شرق مدينة نيويوركfont

Quando se tem o apelido de Weiner, é inevitável.
عندما يكون اسمك الأخير "وينر" فربّما من المتوقّع أن يركّزوا على هذا الأمر وينر: كلمة مرادفة لكلمة عضو ذكريfont

A segunda parte será o Anthony Weiner.
الجزء الثاني سيكون عن أنتوني وينر

Jonathan Weiner - negativo.
جوناثان وينر سالبه

Apresento-lhe Jim Buckner... e este distinto senhor com dois bolsos na camisa... é o grande Dan Weiner.
اسمح لي أقدم لك (جيم باكنر) و هذا السيد الجميل الذي لديه جيبين في قميصه هو (بيغ دان وينر)

Esqueci-me de te dizer que o Weiner não pode fazer aquele trabalho de Roma, por isso, parece que vou ter de passar o verão em Itália.
امم... إذا نسيت ان اقول لكان وينر بمكن! القيام بمهمة مكتب روما,

- Kendra, atende a rapariga do Weiner.
كندرا، استلمي صاحبة وينر

- Atende a rapariga do Weiner. - Por favor, não me obriguem.
-أرجوك لا تدعيني أستلم صاحبة وينر

Talvez o Anthony Weiner tenha colocado uma escuta no seu escritório.
ربما قام " انطونى واينر " بالتنصت على مكتبك

O Anthony Weiner vai ficar com o lugar.
أنتوني وينرز سيحتفظ بمقعده