عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"weland" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ويلاند
| São Donovan Lehman e Christopher Weland... nossos dois colaboradores. | Open Subtitles | هذه دوناف ليمان كريستوفر ويلاند مساعدان الإثنان |
| Weland! Onde é que está o Weland? | Open Subtitles | (ويلاند)، أين هو (ويلاند)؟ |
| Weland! Weland! | Open Subtitles | (ويلاند) |
| - Weland! Weland... | Open Subtitles | (ويلاند) |