"welch" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ويلش
• ويلتش
• ولش
• والاش
• والش
• ويتش
• ويليش
• والتش

Isto foi em 1981, "Constance Welch, de 24 anos, salta da Ponte Sylvania. Afoga-se no rio."
لقد كان هذا عام 1981 كونستانس ويلش , بعمر الرابع والعشرين قفزت من على جسر سولفانيا وغرقت بالنهر

"'Os bebés morreram, e Constance não aguentou', disse o marido, Joseph Welch."
لقد رحل طفلانا و كونستانس لم تتحمل هذا قال زوجها , جوزيف ويلش

Como é a Raquel Welch na realidade, carne e osso?
هكذا راكيل ويلتش في الواقع، اللحم إلى اللحمِ؟

Sabes aquela do Papa e da Raquel Welch, num barco salva-vidas?
هل سمعت نكتة البابا وراكيل ويلتش على قارب النجاة؟

Ela não aparece muito. Tem um namorado novo em Welch.
ليست فى الجوار يقولون أنها مع صديقها فى ولش

Há uns rumores... que ando sumindo para Welch para ver um namorado.
أتعلم أنه يشاع فى البلدة أنى أخرج مع شاب من ولش

Ela merece melhor do que trabalhar com o Welch como primeiro posto.
(إنها تسحتق أفضل من العمل بأمر (والاش كأول عمل لها

Constance Welch. É uma Mulher de Branco.
كونستانس ويلش إنها المرأة ذات الرداء الأبيض

Welch, já ouviu falar de uma Mulher de Branco?
سيد ويلش هل سمعت يوما عن المرأة ذات الرداء البيض؟

Mas o Sr. Welch disse que trabalhar consigo podia substitui-la.
ولكن السيد ويلش قال أن العمل معك يمكن أن يأخذ مكانه

Disse ao Sr. Welch que te ajudava a ultrapassar as regionais e fi-lo.
انا قلت للسيد ويلش أنني سوف أعبر بك الى البطولة الوطنية و قد فعلت ذلك

Obrigada, Sra. Welch. Estou certa que ela vai ficar boa.
أشكرك يا سيدة (ويلش) أنا واثقة أنها ستكون بخير

É mais uma piada da Raquel Welch.
أعتقد أنها أقرب إلى نكتة عن راكيل ويلتش.

Creio que o padre Curtis vai gostar muito de saber o que o Whatley pôs o Papa a fazer com a Raquel Welch!
أعتقد أن ذلك الأب كيرتس قد يكون مهتماً بسماع ما نسبه واتلي لـ البابا مع راكيل ويلتش.

O Papa e a Raquel Welch num barco salva-vidas!
أعني، البابا وراكيل ويلتش في قارب النجاة.

A Raquel Welch a fugir dos dinossauros em biquíni?
راكيل ويلتش" تركض من الديناصورات في فراء بكيني؟

Ninguém do time de Welch consegue apanhá-lo.
وليس هناك فى فريق ولش من يقدر على اللحاق به

Esse incêndio foi perto de Welch... a menos de 4,8 km de nossa base de lançamento.
هذه الحرائق كانت بالقرب من ولش على بعد ثلاثة أميال من منصة الاطلاق

Tenho uma peruca da linha da Raquel Welch.
لقد حصلت على شعر مستعار من خط شعر مستعار راكيل ولش.

Ouve, estive com o Tommy Welch de Austin depois de vocês terem ido embora com a vítima do triturador de madeira.
"إسمعي لقد صادفت (تومي والاش) من مركز "اوستن بعد مغادرتكم لمهمة قاطعة الخشب

Mas Welch é uma palavra suja para alguns daqui. Tive o meu cartão de crédito atirado à minha cara no outro dia.
ولكن كلمه والش قذره فى هذه الأنحاء

Sr. Welch, eu disse-lhe que não queria fazer isto.
سيد ويتش, لقد قلت لك أنا لا أريد أن أفعل هذا.

Moochie Welch também foi limpo.
(موشي ويليش) نـوع من القاذورات التي كـان يجب أزالتها.

Óptimo. O Welch vai chegar lá primeiro. Iremos receber ordens dele.
عظيم، (والتش) سيصل إلى هُناك أوّلًا، سوف نتلقّى الأوامر منه.