| A chave para sobreviver em Wellesley é nunca ser notícia. | Open Subtitles | الحيلة لتنجى فى ويلسلى هى ان لا يلاحظك احد |
| Sendo miúdas de Wellesley vocês mantêm a calma e apercebem-se que o chefe está a testar-vos, bem como ao vosso marido. | Open Subtitles | للأبد ، انتن بنات ويلسلى تحافظن على رباط جأشكن .. وتتفهمن ان المدير يمتحنك مثلماً يمتحن زوجك ماذا بعد؟ |
| As meninas casadas de Wellesley tornaram-se peritas em obrigações equilibradas. | Open Subtitles | فتيات ويلسلى المتزوجات اصبحن على دراية بكيفية إدارة التزاماتهن |
| Acham que sou rico por o meu apelido ser Wellesley. | Open Subtitles | أنت تعتقد أنني غني بسبب أنّ اسمي الأخير (ويسلي) |
| Falo por toda a família Wellesley quando digo que pode contar com toda a nossa cooperação nesta investigação. | Open Subtitles | أنا أتكلم عن عائلة (ويسلي) بأكملها عندما أقول يمكننا أن نتوقع تعاونكم الكامل في هذا التحقيق |
| Pode dizer-nos que tipo de relação tinha com ela, Sr. Wellesley? | Open Subtitles | أيمكنك أن تخبرنا بنوع العلاقة التي كانت لديك معها ، سيد (ويسلي)؟ |
| Eles têm cinco vagas para mulheres, uma oficiosamente para alguém de Wellesley. | Open Subtitles | يبقون على خمس اماكن للنساء وواحدة بشكل غير رسمى لفتاة من ويلسلى |
| Assumindo que aceita todas as condições, nós esperamos a sua continuação para fazer parte da tradição de Wellesley. | Open Subtitles | بفرض انك قبلت الشروط نحن سعداء بان تكونى جزء من تقاليد ويلسلى |
| Para o inferno com Wellesley. Estou farta. | Open Subtitles | اللعنة على ويلسلى لقد انتهيت من هنا |
| É conhecida como a Bruxa de Wellesley. | Open Subtitles | كانت تعرف بساحرة ويلسلى |
| Toda a sua vida ela tinha desejado leccionar no Wellesley College. | Open Subtitles | كان حلم حياتها التدريس (فى جامعة (ويلسلى |
| Soubemos recentemente que Amanda Armstrong a enfermeira, andou a distribuir contraceptivos pelas meninas de Wellesley. | Open Subtitles | .. (علمنا مؤخراً ان (اماندا ارمسترونج ممرضتنا، كانت توزع وسائل منع حمل لفتيات ويلسلى |
| A perfeita apresentação de uma licenciada de Wellesley. | Open Subtitles | النخبة المنتقاه من ويلسلى |
| Nem mesmo por Wellesley. | Open Subtitles | ولو حتى من اجل ويلسلى |
| Não são muito ortodoxos para Wellesley. | Open Subtitles | They're a little unorthodox... (لـ(ويلسلى.. |
| A sério que me estão a pedir a mim, Winston Wellesley, um álibi? | Open Subtitles | أنت تطلبين مني بجدّية (ونستون ويسلي) ، حجة غياب؟ |
| Em que ponto estão com o álibi do Winston Wellesley? | Open Subtitles | إلى أين وصلتم يا رجال في حجّة غياب (ونستون ويسلي)؟ |
| Sra. Wellesley, o que aconteceu à Olivia na noite do homicídio? | Open Subtitles | سيدة (ويسلي) ، ماذا حدث لـ(أوليفيا) ليلة قتلها؟ |
| E após se livrar da Olivia a pedido da Sra. Wellesley, telefonou a todos os seus contactos do submundo, até encontrar alguém suficientemente desesperado para fazer um acordo. | Open Subtitles | بعد أن تخلصوا من (أوليفيا) السيدة (ويسلي) أعطت أوامر بدعوة جميع اتصالاتها المنخفضة |
| Quando a Sra. Wellesley perdeu as faculdades, o Blake foi constituído seu procurador. | Open Subtitles | السيدة (ويسلي) عندما فقدت عقلها (بليك) تم منحه التوكيل |
| Roubou o anel à Sra. Wellesley e penhorou-o para financiar o seu plano de silenciar para sempre o Brady. | Open Subtitles | سرق خاتم السيدة (ويسلي) لتغطية مصاريف خطته بإسكات (برادي) بشكل دائم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 