- Ordenei a retirada para Wavre. Podeis continuar a colaborar com Wellington. | Open Subtitles | لقد طلبت التراجع إلى ويفر مازال عليك أن تتعاون مع ويلينجتون |
Sim. E o Duque de Wellington e a Rússia, ou algo assim. | Open Subtitles | نعم دوق ويلينجتون و روسيا او شيء مثل هذا |
Mas, como me conhece na pele do Wellington, não quero mudar nada. | Open Subtitles | لكنها تعرفني علي أني ولنجتون لذا لا أريد تغيير الأمر الآن |
Eu estava de férias e o Wellington obrigou-me a vir da Carolina do Norte para lhe mudar o canal da TV. | Open Subtitles | أنا كنت في أجازة ولكن آل ولنجتون طلبوني بالطائرة من نورث كارولينا اتصلوا بالشرطة لأغير لهم خدمة الكابل |
Os meus homens mobilizaram-se e evacuaram o Sr. Wellington. | Open Subtitles | رجالي حركوا واخرجوا السيد ويلينغتون من الخطر |
Sabia que se ia esconder atrás desse abutre do Wellington. | Open Subtitles | كان يَجِبُ أنْ تعْرفَ بأنّك تَلْجأُ وراء ذلك العقابِ البريطانيِ ولينغتون |
Wellington faz a guerra numa nova forma. Luta sentado no seu rabo. | Open Subtitles | ولينجتون يشن حربا بإسلوب جديد انه يحارب وهو جالس دون حركة |
Mais cinco segundos e eu seria um bife Wellington. | Open Subtitles | خمس ثوان أخرى و كنت سوف أكون ويلنجتون باللحم |
As-salaam alaikum, Sr. Wellington. Alegra-me muito vê-lo. | Open Subtitles | السلام عليكم، سيد ويلينجتون أنا فرح برؤيتك |
a Liga Social das Senhoras de Wellington. | Open Subtitles | الجمعيه الخيريه لسيدات ويلينجتون |
Não quero este! Sei que faz o que lhe mandam, mas só saio depois de ver o Sr. Wellington. | Open Subtitles | أنا هنا لأقابل السيد ولنجتون ولن أغادر حتي أقابله |
É a Menina Jenkins, que insiste em falar com o Sr. Wellington. | Open Subtitles | الآنسة جنكنز مر أخري مصرة علي لقاء السيد ولنجتون |
Podias estar a comer cocó Wellington com o resto dos gentios. | Open Subtitles | قد تكونوا تتناولون براز ويلينغتون مع بقية المشركين |
E agora, Sr. Wellington, venha e acenda a vela da união. | Open Subtitles | و الآن سيصعد السيّد (ويلينغتون) و يضيء شمعة لم الشمل |
Há quanto tempo está envolvido com a Katherine Wellington? | Open Subtitles | منذ متى تقيم علاقة مع (كاثرين ويلينغتون) ؟ |
Bem vindo ao hotel Wellington. Quer pagar já pelo total da estadia? | Open Subtitles | مرحباً بكم في فندق ولينغتون هل تفضل الدفع مقدماً؟ |
Estava a preparar o favorito do Júnior, Bife Wellington. | Open Subtitles | كنت استعد لتحضير الاكله المفضله لجونير قطعة لحم ولينغتون |
Wellington. Tendes receio dele porque vos bateu em Espanha? | Open Subtitles | ولينجتون هل تخافون منه لأنه هزمكم فى أسبانيا ؟ |
Tornam tudo tão legal que qualquer palhaço me pode assassinar. Algumas notícias de Wellington? | Open Subtitles | يجعلونه قانونيا أن أى مهرج يمكن أن يقتلنى , أى أخبار عن ولينجتون ؟ |
Quem vem visitar? Ninguém. Uma encomenda para Charles Wellington. | Open Subtitles | لا أحد , عندي طلبية بوصلها بس للسيد شارلز ويلنجتون |
Imagina se Wellington tivesse morrido antes da batalha de Waterloo - seríamos todos franceses. | Open Subtitles | تخيل لو أن ويلنغتون مات قبل معركة ووترلوو لكنّا جميعاً فرنسيين. |
Olá a todos. Sou a Sra. Wellington. | Open Subtitles | مرحباً بكم جميعاً ... انا السيده ولنغتون |
Beef Wellington, Napoleon. | Open Subtitles | وبيف ولنقتون, ونابولين |