"wendy" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ويندى
• وندى
• وندي
• ووندي
• وينديز
• يندي
• ويندي

Ouçam, meninos! Ele casou-se com a neta da Wendy!
اسمعونى يا اولاد انه متزوج بنت ويندى الكبرى

A Wendy está cá à 2 meses. Eu estou à 16 anos.
ويندى تعمل هنا منذ شهرين انا اعمل هنا منذ 16 عاما

"e o vestido rosa da Wendy, tudo balançou no estendal."
وفستان ويندى الوردى الشاحب الجميل يتهزهز على حبل الغسيل

A avó Wendy é a verdadeira Wendy da minha peça?
هل الجدة وندى هى وندى الحقيقية التى فى المسرحية

- Ele devia estar num lar. - Partiu o coração da Wendy.
اعتقد انه من المفروض ان يكون بمنزله هذا سيحطم قلب وندى

BG: Wendy, muito obrigado por ter vindo ao TEDGlobal.
شكرا لكي وندي لحضورك إلى محاضرة تيد TEDGlobal

Não tarda a telefonar à Wendy a dizer-lhe.
إنه ذاهب ليتصل بـ ويندى خلال بضع دقائق ليخبرها

Fala Wendy Torrance, do Overlook Hotel.
اهلاً.. أنا ويندى تورانس فى فندق أوفرلوك

Trocamos os números do chassi... e Wendy está com os documentos para você assinar.
لقد نقلنا الملكية وجهزت ويندى مذكرة انهاء الخدمة لتوقع هنا

Agora, as noticias, com Wendy Marshall e Chuck Marlboro.
و الآن القناة 8 الإخبارية مع ويندى مارشال و شاك مارلبورو

Mike, desvias-te para a esquerda para eu dar os parabéns à nossa nova GVR, Wendy!
مايك اذا كنت تستطيع ان تتحرك الى قليلا حتى استطيع تهنئة ويندى مديره المبيعات الاقليميه الجديدة

A esposa, Wendy, integrou, desde 1993, a administração da Enron.
منذ 1993 عملت زوجته ويندى فى أدارة انرون

Garanto-te que as próximas três mensagens serão da Marjorie, da Wendy e da Jill com a mesma pergunta.
وأنا أضمن لك أن الثلاث رنات القادمة سوف تكون ويندى .ماجورى.جيل مع نفس السؤال

A Wendy não o devolve.
لم ترغب ويندى فى اعادتها انظرى

E conheci a Wendy. Persegui a minha sombra até ao quarto dela.
و هكذا قابلت ويندى وجدت ظلى فى حضانتها

Wendy Freedman: Em termos de ciência, são muito complementares.
وندى فريدمان: بالمصطلحات العلمية هم متكاملون جدا.

O Tootles é o primeiro órfão da Wendy. Qual é qual?
فوق كل شىء,توتول اول من تبنته وندى اي منهم?

Não nos conhecemos, e duvido que tenhamos muito em comum á excepção desta mulher maravilhosa, Wendy Angela Darling.
نحن لانعرف بعضنا الاخر ولكننا نتشابه كثيرا ماعدا هذة المراة العظيمة, وندى انجيلا دارلنج

Descobrimos que a tia Wendy, que praticamente a criou, deu entrada no Hospital St.
نعم, لتو أكتشفت أن عمتها وندي والتي هي بصور عمليه ربتها

Wendy, esse é o coordenador de campanha do Sr. Florrick.
وندي .. هذا مدير حملة السيد فلوريك الانتخابية

E da Wendy, do Clarence, e do Rashid.
ووندي كليرنس ورشيد

Até tive o meu próprio escritório na Van Aken Plaza, antes de o gerente da Wendy's obrigar-me a sair do stand.
حتى أنني مارست عملي "بساحة "فان آكين "قبل أن يوقفني مُدير محلات "وينديز عن حجز المكان بأكمله

A Wendy Kirsten.
يندي كيرستن.

"Wendy nunca mais me olhou da mesma maneira, depois daquela noite.
ويندي لم تراني كما كانت تنظر لي بعد تلك اللية