"wentworth" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وينتورث
• وينتوورث
• ونتوورث
• ونترورث

Talullah Wentworth muito gentilmente concordou em ler um de seus poemas.
تاولا وينتورث وافقت بكل حب أن تقرأ لنا أحد أشعارها

Não devemos fazer esperar os Croft e o capitão Wentworth.
لا يجب أن ندع آل كروفت والكابتن وينتورث ينتظرون؟

-O capitão Wentworth e Louisa Musgrove? -É certo, lhe asseguro.
كابتن وينتورث ولويزا ماسغروف هذا صحيح ,أؤكد لك ذلك

Sai de Kingston pela Port Royal Road, depois segue pela Wentworth Road, até chegar à fábrica de cimento.
ثم على طول طريق وينتورث حتى تصل إلى مصنع الأسمنت

Matei o Ashley e o Wentworth, mais uma morte não faz diferença.
لقد قتلتُ آشلي و وينتوورث ، قتل واحدٌ آخر أو إثنين لن يجعل أي فرق

Mas não há a menor hipótese de tão poucos homens invadirem a prisão Wentworth.
تجعل القليل من الرجال يشقوا طريقهم لأنقاذ رجل من سجن ونتوورث

Se soubermos mais alguma coisa sobre o Wentworth telefonamos-lhe.
إذا تلقينا أية معلومات إضافية عن وينتورث ، سوف نقوم بالإتصال بك

Sim, aproveite, por amor de Deus. Não pense no assassínio do Wentworth.
نعم ، لأجل الله إستمتع بوقتك ، دع عنك التفكير في مقتل وينتورث

Uma vez disse a uma rapariga ser membro do Wentworth e não era.
مرة قلت لفتاة اننى عضو فى نادى وينتورث,ولكنى لم أكن ..

Ela pensava que Wentworth era um manicómio.
لقد كانت تظن ان وينتورث هو اسم مستشفى المجانين

E a Sra. Croft é a irmã do capitão Frederick Wentworth.
السيدة كروفت هي أخت الكابتن فريدريك وينتورث

Pode ser que tenha sido prudente mas, o capitão Wentworth fez fortuna na guerra, e agora é um homem rico.
قد يكون ذلك من الحكمة لقد جمع كابتن وينتورث ثروته خلال الحرب وهو غني جداً الآن

Parece que a Sra. Croft tem um irmão,o capitão Wentworth, que acaba de chegar da Inglaterra, e vai ficar com eles em Kellynch.
يبدو أن السيدة كروفت لديها أخ الكابتن وينتورث لقد عاد لتوه إلى انجلترا وسيقيم معهم في كلينج

Me disseram que o capitão Wentworth é o homem mais atraente da Marinha.
يقال أن الكابتن وينتورث أوسم رجل في البحرية

Vamos, Wentworth, ou os pássaros terão ido ao sul para o inverno.
هيا بنا وينتورث قبل أن تهاجر جميع الطيور إلى الجنوب في الشتاء

O capitão Wentworth e eu nos encontramos antes brevemente.
لقد تقابلت مع الكابتن وينتورث بالأمس موجزاً

Se Henrietta se casar com Charles Hayter... e Louisa conseguir o capitão Wentworth, me daria por satisfeito.
اذا تزوجت هنرييتا تشارلز ولويزا الكابتن وينتورث سأكون راضياً

é muito desagradável ter tais parentes, capitão Wentworth.
من غير الجيد ان يكون لك معارف كهؤلاء كابتن وينتورث

Diga que o capitão Frederick Wentworth esta aqui. Devo falar com ele imediatamente.
أخبره أن الكابتن فريدريك وينتورث هنا علي أن أتحدث معه مباشرة

Não questionaste o número dos rapazes, quando invadiram a Prisão de Wentworth, nas barbas de mais de 200 casacas vermelhas.
أنت لم تتشكي من العدد عندما أقتحموا سجن وينتوورث تحت حراسة 200 جندي

Não um, mas dois guardas de Wentworth.
ليس شخص واحد... بل أثنان سجانين في ونتوورث

Se o Jack Randall tivesse mesmo morrido na Prisão de Wentworth, é óbvio que não poderia casar mais tarde com Mary Hawkins e gerar o antepassado directo do Frank.
لو أن جاك راندال مات حقاً في سجن ونترورث لما أستطاع بعدها الزواج من ماري هاوكينز وأنجب أسلاف فرانك.