| Podes vir para aí dizer mal de mim o que quiseres, mas não comeces a falar sobre como me sinto sobre o meu amado West Ham. | Open Subtitles | يمكنك الوقوف هناك والأسائة ألي كما تحب. ولكن لا تبدأ بالحديث عن شعوري حول فريقي المحبوب"ويستهام". |
| Em 1900, mudámos o nosso nome para West Ham. | Open Subtitles | وفي سنة 1900 , قد غيرنا أسمنا إلي "ويستهام." |
| - Vamos lá, West Ham, eles estão ali! - Vamos lá, West Ham! | Open Subtitles | هيا يا مشجعي ويستهام هيا ويستهام |
| O West Ham ganhou limpo em uma linda... performance e isso que é a manchete. | Open Subtitles | فريق (ويستهام)يكسب بثلاثة للاشيء باداء سيء للغاية و جعلوا مساوؤنا هي العناوين الرئيسة في الجريدة |
| Era do West Ham, e para nós, futebol, porrada e gajas era o nosso estilo de vida. | Open Subtitles | ،كنت (ويست هام)، وبالنسبة لنا كرة القدم، الشجار والعنف كانت طريقتنا في الحياة |
| - Veja, o futebol do West Ham é medíocre. - Mas a nossa firma é famosa. Todo mundo conhece. | Open Subtitles | انظر، فريق (ويستهام) فريق متوسّط، لكن رابطتنا رابطة منفصلة عنه و قوية وكل شخص يعرف ذلك |
| - A fima do Millwall West Ham é a mais velha, mais que qualquer outra. | Open Subtitles | (ميل ول) ورابطة ويستهام يكرهون بعضهم البعض أكثر من أي رابطات أخرى |
| West Ham X Birmingham Tudo bem. | Open Subtitles | اول مباراة ويستهام) يواجه (برمنجهام) في لقاء العودة) |
| Tudo o que sabemos é que é do West Ham. | Open Subtitles | كل ما نعرفة عن أنه يُشجع "ويستهام". |
| Porque está fugindo? Toma, seu merda do West Ham. | Open Subtitles | انتظروا يا مخنثي ويستهام |
| Calma, Danny. Vocês não são nada, West Ham. | Open Subtitles | (ـ أهدأ يا (داني (ـ أنتم لا شيء، مقارنة بـ(ويستهام |
| Disseste "West Ham"? | Open Subtitles | هل قلت "ويستهام"؟ |
| West Ham United. | Open Subtitles | "ويستهام يونيتد" |
| "West Ham até à morte." | Open Subtitles | "ويستهام حتى الموت" |
| West Ham! West Ham! West Ham! | Open Subtitles | ويستهام, ويستهام! |
| West Ham! WestHam! | Open Subtitles | ويستهام, ويستهام! |
| - Adepto do West Ham, não? | Open Subtitles | فتى فريق (ويستهام)، أليس كذلك؟ |
| - West Ham United. | Open Subtitles | رقم ثمانية,(ويستهام يونايتد |
| O líder do West Ham, uma verdadeira inspiração para todos. | Open Subtitles | ( كان من أفضل شباب الــ ( ويست هام .فلقد كان ملهماً لنا جميعاً |
| Vamos, West Ham! | Open Subtitles | (هيا، (ويست هام |
| Está cheio de mamas, conas e tem o West Ham | Open Subtitles | (ملىء بالسيدات و(ويست هام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 