Encontrar-te-emos trabalho, com isso terás documentos para Westerley e dinheiro. | Open Subtitles | سنجد لك عملاً, وهذا يعني أوراق رسمية في ويسترلي |
Muita gente deve-lhe a vida em Westerley, incluindo eu. | Open Subtitles | الكثير من الناس في ويسترلي يدينون بحياتهم لها |
Que tal desceres a ver se conseguimos levar as caixas para Westerley? | Open Subtitles | أطلب منك أن تبطأً من سرعتك ونتوصل لطريقة إرجاع الصناديق إلى مدينة ويسترلي |
Tinha-me esquecido que as substitutas respiraram ar poluído de Westerley. | Open Subtitles | أغفلت على أن الأمهات البديلات يتلوثن بهواء ويسترلي |
O único lugar onde me levaria era Westerley. | Open Subtitles | والمكان الوحيد الي رسوت فيه كانت ويسترلي |
Em Westerley é uma sentença de morte porque ninguém pode pagar a porcaria dos comprimidos. Nada bom. | Open Subtitles | على ويسترلي الموت كانت أسهل من الحصول على شخص ما يوفر هذه الحبوب |
Graças ao consultório da melhor Dra. em Westerley. | Open Subtitles | الشكر لأحسن الأطباء الموجودين في الغرف المغلقة في ويسترلي |
Esta lua foi a primeira incursão da Empresa em terraformação, antes de Westerley. | Open Subtitles | هذا القمر كانت من أول الاماكن التي استولى عليها الشركة وحاولوا استصلاحها قبل ويسترلي |
Portanto, com Westerley, tomaram precauções. | Open Subtitles | شيء سىء, في ويسترلي بدوأ بأخذ الاحتياطات بما فيها بناء شبكة |
Os ilegais que ficam em Westerley não conseguem viver. | Open Subtitles | بدون عمل مع الشركة, المهاجرين في ويسترلي جميعهم مصيرهم هنا |
Temos que voltar para Westerley antes que o teu irmão faça algo estúpido. | Open Subtitles | يجب ان نذهب إلى ويسترلي قبل أخوك قبل أن يفعل شيئاً غبياً |
São os planos para a construção do muro nas cidades de Westerley. | Open Subtitles | لبناء الجدران حول كل بلدة رئيسية في ويسترلي. لماذا ا؟ |
Apróximação a Westerley. A iniciar a descida. | Open Subtitles | نقترب من ويسترلي البدء بأعدادات الهبوط |
A Quad é injusta com os habitantes de Westerley. | Open Subtitles | ويسترلي حصلت على صفقة رابحة في المجرة |
Tenho um Mandado para levar-te de volta a Westerley antes do teu visto expirar. | Open Subtitles | حصلت على مذكرة لإعادتك إلى ويسترلي |
Bem, não vou voltar para Westerley. | Open Subtitles | نعم, حسناً أنا لن أعود إلى ويسترلي |
Além disso, nem sequer sou de Westerley. | Open Subtitles | إلى جانب أنني لست أصلاً من ويسترلي |
... liga uma bomba ao peito do homem mais perigoso em Westerley. | Open Subtitles | يعلق قنبلة على صدر أخطر رجل في ويسترلي. |
A Organização controla Westerley, mas todos no Quad respeitam a ACA. | Open Subtitles | مرات كثيرة, الشركة قد تملك ويسترلي لكن الكل في المجرة يحترمون مذكرات (راك). ؟ |
Queridos, isto é Westerley. | Open Subtitles | عزيزي هذه ويسترلي |