| Todos os senhores de Westeros se reunirão aqui para verem o pequeno príncipe. | Open Subtitles | سيحضر كل لوردات ويستروس إلى هنا لرؤية الأمير الصغير |
| Trouxe desonra à nossa Casa, mas teve a gentileza de deixar a espada antes de fugir de Westeros. | Open Subtitles | ألصق بنا العار ولكنه كان كريماً حين ترك السيف قبل أن يفرّ من ويستروس |
| Isto não é Westeros onde os homens honram o sangue, aqui só honram a força. | Open Subtitles | هذه ليست ويستروس لا يورّث الحكم هنا بالدم |
| As pessoas em Westeros não sabem que estou viva. | Open Subtitles | القوم الذين في ويستروس لايعلمون أنني على قيد الحياة |
| É maior armada que Westeros alguma vez viu. | Open Subtitles | هو أعظم أرمادا ويستيروس قد رأيت من أي وقت مضى. |
| Esta é Daenerys Targaryen, a Filha da Tormenta, a Não Queimada, a Rainha dos Sete Reinos de Westeros, a Mãe de Dragões. | Open Subtitles | .(هذه (ديناريس تايغرين ، إبنة العاصفة، التي لا تُحرق (ملكة السبع ممالك لـ(وستروس |
| Mas agora sou o rei legítimo segundo todas as leis de Westeros. | Open Subtitles | ولكن الآن أنا الملك الشرعي بحكم كل القوانين في ويستروس. |
| Só pedimos que façais uso desses navios. Navegueis de volta a Westeros, onde pertenceis, e deixai-nos conduzir os nossos negócios em paz. | Open Subtitles | كل ما نريده أن تستغلي تلك السفن وتبحري بها إلى ويستروس وتتركينا نهتم بشئوننا. |
| Os dragões que Aegon usou para conquistar Westeros percorriam centenas de quilómetros. | Open Subtitles | التنانين الذى استخدمهم ايجون فى احتلال ويستروس كانوا ينطلقون خلال مئات الاميال |
| O Capitão diz que é a cidade mais bonita de Westeros. | Open Subtitles | . " يقول الرُبّان أنّها أجمل مدينةٍ في " ويستروس |
| Se eu vou governar em Westeros, terei de fazer alianças. | Open Subtitles | إذا كنتُ سأحكم ويستروس فعليّ أن أصنع تحالفات |
| Barcos para viajar para Westeros. | Open Subtitles | سُفن من أجل الإبحار إلى ويستروس. |
| "História dos Grandes Cercos de Westeros", do Arquimaester... "Shevelathin". | Open Subtitles | "تاريخ حصار ويستروس العظيم" كتبه "شفلثين." |
| Acabais de mandar o homem mais poderoso de Westeros para a cama sem jantar. | Open Subtitles | لقد أرسلت لتوك أقوى رجل في "ويستروس" إلى فراشه بدون عشاء |
| És um tolo se acreditas que ele é o homem mais poderoso de Westeros. | Open Subtitles | أنت أحمق إن كنت تظن أنه الرجل الأقوى "في "ويستروس |
| Os reis de Westeros e os exércitos deles não podem detê-los. | Open Subtitles | ملوك "ويستروس" وجيوشهم لا يمكن أن يوقفوهم |
| Tomar esta cidade não a fará ficar mais perto de Westeros ou do Trono de Ferro. | Open Subtitles | أخذ هذه المدينة لن يقربك من "ويستروس" أو العرش الحديدي |
| Um maneta, que por acaso é um dos homens mais conhecidos de Westeros... | Open Subtitles | رجل بيد واحدة "واحد من أكثر الوجوه المتعارف عليها فى "ويستروس |
| Ele tem um exército maior... e é o melhor comandante militar de Westeros. | Open Subtitles | لديه جيش أكبر "وأفضل قائد عسكرى فى "ويستروس |
| Os Targaryen construíram ali a sua primeira fortaleza quando invadiram Westeros. | Open Subtitles | بني تارغريانز معقلهم الأول هناك عندما غزا ويستيروس. |
| Mas não estamos a combater para que sejais rainha de Porto Real, dez mil homens não conseguem conquistar Westeros. | Open Subtitles | (لكننا لا نحارب لجعلك ملكة (كينغ لاندنيغ (عشرة آلاف رجل لا يستطيعون مجابهة (وستروس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 