"westies" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الغربيّة
• ويسترلي

Não, se é o maior parte-pernas dos Westies a ser mole.
أجل، أنت لا تصل إلى القمّة في المناطق الغربيّة عن طريق التعامل بالرقّة.

Ele disse que ia fazer uma coisa para ficar bem com os Westies.
قال أنّه سيفعل شيئاً ليعود في وئام مع عصابة المنطقة الغربيّة.

Acabei de desenterrar 3 corpos, cortei as suas cabeças, o que foi horrível, para tentar voltar para os Westies.
نبشتُ للتو ثلاث جثث، قطع رؤوسهم، الأمر الذي كان فظيعاً، في مُحاولة لكسب طريق عودتي إلى عصابة المنطقة الغربيّة.

Porque nada disso tinha ligação consigo ou os Westies.
بهذه الطريقة، لمْ يكن ليعود الأمر إليك ولا لعصابة المنطقة الغربيّة.

A Empresa não quer saber dos Westies, mas preocupam-se contigo, não é?
الشركة لا تهتم لمواطني ويسترلي لكنهم يهتمون بكِ أليس كذلك؟

O chefe dos Westies fê-los desentenderem-se?
زعيم عصابة المنطقة الغربيّة جعلك تستثني (غليتش)؟

Estão em guerra com os Westies da Morningside Heights.
هُم في حرب على أرضٍ مع عصابة المنطقة الغربيّة على مُرتفعات (مورنينغسايد).

Aposto que o Vacilão pensou que ia ganhar pontos a cortar as cabeças de alguns Westies.
أراهن أنّ (غليتش) ظنّ أنّ بإمكانه استعادة مكانته عن طريق قطع رؤوس أعداء المنطقة الغربيّة.

Chegam à cidade e vão para cima dos Westies e Jamaicanos.
إذن (فاليز) يأتي للمدينة في مُحاولة للإستقواء على عصابة المنطقة الغربيّة والجامايكيين.

O Vales procurava assumir os jamaicanos e o território dos Westies.
كان (فاليز) يبحث عن وسيلة للسيطرة على الجامايكيين وأرض عصابة المنطقة الغربيّة.

Os Nove. Afim de permitir a 7ª Geração de Westies a imigrar para Leith.
مجموعة (التسعة) فيما أذا سيسمحون لأبناء ويسترلي من الجيل السابع