"westley" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ويسلى
• ويستلى

Quando Buttercup recebeu as notícias de que Westley fora morto...
عندما تلقت باتركب الأنباء بأن ويسلى قد لقى مصرعه

Depois de tudo o que o Westley fez por ela... se ela não se casar com ele, não será justo.
أنا متأكد أنها فعلت ذلك بعد كل ما فعله ويسلى لها اذا لم تتزوجه فهذا لن يكون عادلا

O nome dele era Westley, mas ela nunca o chamava assim.
كان أسمه ويسلى لكنها لم تدعوه بأسمه أبدا

Sempre tive curiosidade em saber... que tipo de rapariga casaria com um piloto tão famoso como o King Westley.
لطالما انتابنى الفضول لأعرف... .. ما هو نوع الفتاة التى تتزوج من طيار مشهور مثل الملك ويستلى

Você, o King Westley, o seu pai. São banalidades.
أنت , أبوك والملك ويستلى كلكم شىء تافه بالنسبة لى

Nada dava mais prazer a Buttercup como ordenar Westley.
لا شئ كان يعطى باتركب الشعور بالسرور الطاغى مثل أن تعطى أوامر الى ويسلى

Westley e Buttercup correram através da ravina.
ويسلى و باتركوب تسابقا على طول أرض الوادى

Sabes, ninguém se renderia ao Infame Pirata Westley.
و كما ترين.. لا أحد سوف يستسلم الى القرصان ويسلى الرهيب

Ela não se casa com o Humperdinck, ela casa-se com o Westley.
إنها لم تتزوج هامبردينك إنها تزوجت ويسلى

Mas eles teriam matado o Westley se eu não o fizesse.
ولكنهم كادوا يقتلون ويسلى اذا لم أفعل ذلك

O Westley recuperou as suas forças. Vou utilizar a máquina nele hoje à noite.
ويسلى إسترد عافيته سوف أبدأ به على الآله الليله

O Westley virá por mim na mesma.
هذا لا يهم ويسلى سيأتى من أجلى على أى حال

Como um pôr-do-sol, Westley e Buttercup sabiam que estavam a salvo.
و عند بزوغ الفجر أدرك ويسلى و باتركب أنهما أصبحا فى أمان

Westley não tinha dinheiro para se casar.
لم يكن ويسلى يمتلك نقودا للزواج

O meu Westley virá sempre comigo.
حبيبى ويسلى سوف يأتى دائما لأجلى

Se o Westley vos quer, dou-vos a minha bênção.
اذا كان ويسلى يريدك فسأبارككما

O Westley e eu estamos unido pelos laços de amor.
ويسلى و أنا أرتبطنا بعهود الحب

Que estranho poder exerce esse Westley sobre as mulheres?
ما هى القوة الغريبة التى يؤثر بها هذا الرجل ويستلى عليكم ايها النساء

Trouxe-te de volta para o King Westley. Era o que querias, não era?
.لقد اعدتك الى الملك ويستلى الم يكن هذا ما أردتيه

Ele chamou a Polícia e o Westley vai com eles.
يصحبه حرس من الشرطة و ويستلى يسير جنبا الى جنب

A Ellen Andrews vai casar outra vez com aquele tal de Westley.
الين اندروز سوف تتزوج هذا الرفيق ويستلى . مرة اخرى