"weyman" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وايمان
• وليمان

- Alec Legge não tem álibi. - Tampouco Michael Weyman.
اليك ليدج ليس لديه عذر غياب وكذلك مايكل وايمان

O Sr. Weyman estaria muito mal,... se não estivesse assando outro coelho.
سيكون السيد وايمان سئ الحظ لو لم يجد صيدا آخر ليشويه

Sempre que olho para ela, vejo o maldito Michael Weyman por perto.
وفى كل مرة انظر اليها, اجد اللعين مايكل وايمان يحوم حولها

Esse é Michael Weyman, arquiteto e crítico.
ثم, مايكل وايمان, مهندس معمارى,وناقد فنى

A senhora deu voltas ao redor da tenda,... esperando que a Sra. Legge acabasse de ler a sorte e saísse ... para seu encontro com Michael Weyman, na extravagância.
ثم قامت الليدى بالدوران حول الخيمة عند السيدة ليدج قارئة الطالع, وانتظرتها حتى ترحل لموعدها مع مايكل وليمان فى الأستراحة

Michael Weyman é arquiteto e trabalha aqui.
السيد مايكل وايمان هو مهندس معمارى ويعمل هنا

Ela e o Sr. Weyman se conhecem de Chelsea,... quando ela aspirava ser artista.
انها كانت تعرف السيد وايمان منذ ان كانوا معا فى تشيلسى لقد كانت تأمل ان تكون فنانة

Mas Monsieur Weyman projeta o corte de tênis.
ولكن, السيد وايمان يقوم بتصميم ملعب التنس لها

Weyman tentou. Ela deu-lhe um chuto porque encontrou outro e ele também precisa.
وقد حاول وايمان معها, ولكنها تجاهلته لأنها عثرت على رجل آخر

Se Monsieur Weyman não persegue mais a Lady Stubbs, o que há nela que a deixa tão desconfiada?
وكان لابد عليه ذلك ايضا لو كان السيد وايمان لم يعد يُغرى الليدى ستابس بعد فماذا تأخذين عليها ليجعلك مرتابة هكذا فيها ؟

Pois ela tem um encontro secreto com Michael Weyman.
والتى كانت على موعد سرى مع مايكل وايمان

Não que ouvir Michael Weyman?
ألست مهتما بما سيقوله مايكل وايمان ؟

Como verá, pus os Legge agrupados com Michael Weyman.
كما ترى, لقد وضعت آل ليدج مع مايكل وايمان .

Michael Weyman anda atrás da minha esposa?
هل مايكل وايمان يسعى خلف زوجتى ؟

Michael Weyman, os Warburtons e a Sra Folliat.
مايكل وايمان عائلة واربرتون وكذلك..

Fiz essa pergunta a Monsieur Weyman.
لا, لقد سألت هذا السؤال للسيد وايمان

Já sei que é Weyman.
اعرف انه وايمان

Aproveita-se dele e de Michael Weyman.
لقد خدعته وكذلك خدعت مايكل وايمان .

Não gosto do Michael Weyman.
انا لا احب مايكل وايمان

Ela já fez o Michael Weyman de parvo.
لقد خدعت مايكل وايمان بالفعل

Com o maldito Weyman.
مع هذا الوغد وليمان