"whale" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ويل
• الحوت

E lá em cima, o nosso médico, o Dr. Whale, dá os melhores cuidados deste lado dos Alpes fictícios.
وفوقنا يوجد طبيب التوليد الد. (ويل) الذي يقدّم أفضل رعاية في هذا الجانب مِنْ جبال "الألب" الوهميّة

Recebi uma chamada que o Dr. Whale foi atacado.
تلقّيتُ اتّصالاً بأنّ الد. (ويل) تعرّض لهجوم.

- Dr. Whale, às urgências!
-{\pos(190,230)}! د. (ويل)، نحتاجك في غرفة الإسعاف

Nós ficaremos de olho no Gancho e pensaremos em alternativas se o Whale não voltar.
بينما نراقب (هوك) و نبحث في خياراتنا ما لمْ يعد (ويل)

No sábado, 28 de Março, após o jogo... eles irão beber no bar Whale.
الآن، السبت القادم، مارس/28، ..بعد مباراهقبل النهائي. هم سيشربون في حانة الحوت.

Uma caminhada? Bem, o Dr. Whale disse que me fazia bem andar.
قال الطبيب (ويل) أنّه مِن المفيد لي التجوّل مشياً.

Joe é um dos bandidos do bando do Tobias Whale.
- (آيس بيك جو) هو واحد من حمقى فريق الضرب الخاص بـ(توبياس ويل)

Quanto mais cedo testemunhares contra Whale... mais cedo tu e toda cidade ficarão mais seguros.
كلما أسرعت في الشهادة ضد (ويل) كلما أصبحت أنت و المدينة بأكملها أكثر أماناً

Preciso de encontrar onde o Humpty colocou o Gordon e o Whale.
نحتاج لإيجاد مكان (همبتي) حيث أخذ (جوردان) و (ويل)

O Whale saqueou no último mês cinco depósitos do Stagg.
قام (ويل) بنهب 5 مستودعات تابعة لـ(ستاغ) في الشهر الماضي.

A última pessoa a ver o Whale foi o advogado, Milo Match.
الشخص الأخير الذي كان يرى (ويل) كان محاميه، (مايلو ماتش).

Ligue os localizadores que pus nos homens de Whale.
أظهر المتعقبات الذي وضعتها على رجال (ويل). -متى قمت بذلك ؟

Os fantasmas trabalham com o Whale e o Match. Interessante.
الأشباح تعمل مع (ويل) و(ماتش)، ذلك مثير للاهتمام.

Whale deve ter posto o armamento roubado... num destes armazéns.
(ويل) محتمل أنه يُخزن الأسلحة المسروقة في أحد هذه المخازن.

Vão achar que foste forçado a libertar o Whale, para que me levasses ao armazém.
سيظنون بأنني أجبرتك على إخراج (ويل) حتى يقوم بإصطحابي إلى المخزن.

O Whale é o único criminoso do nosso grupo. Ele deve ser o culpado do assassínio.
(ويل) المجرم الوحيد في مجموعتنا، لا بدّ أنه مذنب بالقتل.

Foi como o Whale e a Presidente Grange fizeram com a segurança do grupo ao fugirem.
كما فعل (ويل) والعمدة (غرينج) لأمان المجموعة عندما هربا.

O Croskey nem sequer sabia que as armas estavam a bordo. - Pois não, Whale?
(كروسكي) لم يكن يعرف بأن الأسلحة كانت في الداخل، أليس كذلك يا (ويل) ؟

Eu estava no Whale and Dolphin Stadium quando ele chegou.
كُنت أعمل فى إستاد "الحوت والدولفين" عِندما وصل.

Mostra a relação que temos entre todos os animais aqui no Whale and Dolphin...
ما يفعلهُ هو أن يُقدم العلاقة التى نحظي بها.. بين كُل حيواناتنا هُنا فى "الحوت..

Bem-vindos ao Whale tail, pessoal.
اهلا بكم فى ذيل الحوت