| O falecido monsieur Jonathan Whalley foi o autor desta biografia. | Open Subtitles | المرحوم السيد جوناثان والى كان هو مؤلف هذا الكتاب |
| Albert Whalley, que depois adotara o nome artístico de Claud Darrell, e que, nos últimos meses, se terá disfarçado como Dr. Quentin. | Open Subtitles | البرت والى.. الذى اخذ على المسرح مؤخرا أسم كلود داريل والذى كان يتنكر فى الشهور القليلة السابقة كأنه الدكتور كوينتين |
| Whalley guardava as peças chinesas mais valiosas trancadas neste gabinete. | Open Subtitles | والى كان يحتفظ بتحفه الصينية القيّمة جدا فى هذه الكابينة هنا مُوصد عليها وهل هى موصدة الآن ؟ |
| A chave está na fechadura, senhor. O Sr. Whalley guardava-a com ele, na corrente do relógio, o tempo todo. | Open Subtitles | السيد والى يحتفظ به بنفسه فى سلسلة الساعة طوال الوقت |
| Sr. Whalley gostava de se gabar que seu objeto mais precioso era um conjunto de figurinhas de marfim que mantinha aqui. | Open Subtitles | كان السيد والى يفتخر بامتلاكه أثمن وأقيم تحفة وهى مجموعة من الأشكال العاجية وكانت محفوظة هنا |
| Whalley sabia algo. Algo perigoso, isso é óbvio. | Open Subtitles | والى كان يعرف شيئا شيئا خطيرا الى هذه الدرجة |
| Comissário-Assistente. Pode dizer-nos os seus movimentos na hora da morte do Sr. Whalley? | Open Subtitles | اعتقد انك تعرف خط سير تحرّكاتك وقت موت السيد والى ؟ |
| Não há registo de nenhuma sociedade a colocá-lo com o Jonathan Whalley. | Open Subtitles | لايوجد سجل اى مجتمع كهذا وضعه لدى جوناثان والى |
| E nenhuma notícia do sobrinho de monsieur Whalley? | Open Subtitles | ومازال لم ترد اى كلمة من ابن أخ السيد والى ؟ |
| Não vai mandá-la para o túmulo, Albert Whalley. | Open Subtitles | انت لن تُرسلها الى قبرها هكذا يا البرت والى |
| A vítima era Jonathan Whalley, um recluso e um... | Open Subtitles | الضحية كان جوناثان والى شخصية منعزلة |
| Trabalha para o Sr. Whalley há algum tempo? | Open Subtitles | هل عملت لصالح السيد والى لبعض الوقت ؟ |
| Poirot descrever-lhe-á o assassino de Jonathan Whalley. | Open Subtitles | بوارو سوف يصف لك قاتل جوناثان والى |
| Jonathan Whalley de Hoppaton foi encontrado morto. | Open Subtitles | جوناثان والى من هوباتون عُثر عليه ميتا |
| O nome Albert Whalley diz-lhe alguma coisa? | Open Subtitles | هل أسم البرت والى يعنى لك شيئا ؟ |
| Albert Whalley é um nome que não uso há anos. | Open Subtitles | البرت والى هو أسم لم استخدمه لسنوات |
| Albert Whalley, Claud Darrell, | Open Subtitles | البرت والى.. كلود داريل |
| - Bon. Sr. Whalley? | Open Subtitles | سيد والى ؟ |
| Whalley? | Open Subtitles | والى ؟ |
| Albert Whalley. | Open Subtitles | ألبرت والى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 