عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"whatever makes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ما يجعلك
| Ela vai cantar "Whatever Makes You Happy". | Open Subtitles | وهي ستفعل "كل ما يجعلك سعيدا." وهذا هو واحد. |
| Conheces "Whatever Makes You Happy"? | Open Subtitles | تعلمون أغنيتي، "ما يجعلك سعيدا"؟ |
| "Whatever Makes You Happy", do seu álbum líder de vendas, "Songs of Love and Hate". | Open Subtitles | "ما يجعلك سعيدا"، من ألبومه رقم واحد مبيعا، أغاني الحب والكراهية . |