| Porque acho que o Whatley se converteu só pelas piadas! | Open Subtitles | لأنني أعتقد أن واتلي اعتنق اليهودية فقط بغية النكات. |
| Tenho de dar prendas de Natal ao pessoal da Kruger, portanto estou numa à Whatley. | Open Subtitles | عليّ توزيع الهدايا على الجميع في العمل لهذا سألجأ إلى خدعة واتلي. |
| Creio que o padre Curtis vai gostar muito de saber o que o Whatley pôs o Papa a fazer com a Raquel Welch! | Open Subtitles | أعتقد أن ذلك الأب كيرتس قد يكون مهتماً بسماع ما نسبه واتلي لـ البابا مع راكيل ويلتش. |
| Mas queria falar-lhe do Dr. Whatley. | Open Subtitles | المهم، أردت الحديث معك بخصوص الطبيب واتلي. |
| E o Whatley diz: " Posso contar piadas sobre os católicos. | Open Subtitles | فيقول لي واتلي: "أستطيع القاء نكات عن الكاثوليكية، |
| Vou telefonar à Elaine. Vejamos se ela descobre algo do Tim Whatley. | Open Subtitles | سأتصل بـ(إلين) لعلها قد تعرف شيئاً من (تيم واتلي). |
| Dei uma ao Tim Whatley, no Natal. | Open Subtitles | اشتريت واحداً لـ(تيم واتلي) بمناسبة عيد الميلاد. |
| Adivinhem: vou ao Super Bowl com o Tim Whatley. | Open Subtitles | أهلاً، احزر ماذا حدث. سأحضر مباراة الـ(سوبر) مع (تيم واتلي). |
| Só espero que, de repente, as contas de electricidade do Tim Whatley não se percam no correio. | Open Subtitles | أجل، آمل ألا تضيع فاتورة كهرباء (تيم واتلي) فجأة وسط البريد، |
| Primeiro o Kramer quase me venceu no Risco, mas eu consegui escapar e a seguir o Tim Whatley dá-me um bilhete para o Super Bowl. | Open Subtitles | أولاً يقترب (كرايمر) من هزيمتي في لعبة (ريسك) ولكن أنجو بأعجوبة، ثم يعطيني (تيم واتلي) تذكرته لمباراة الـ(سوبر). |
| Então a Whatley continua a ser judia? | Open Subtitles | إذن لا يزال واتلي يهودياً؟ |
| Uma coisa da Whatley. | Open Subtitles | هذه رسالة من واتلي. |
| Nem imaginas o que se passou hoje com o Whatley. | Open Subtitles | لن تصدّق ما حدث مع واتلي. |
| O Tim Whatley foi um dos meus alunos. | Open Subtitles | تيم واتلي كان من تلامذتي. |
| Estava eu sentado na sala de espera de Tim Whatley. | Open Subtitles | كنت أجلس في غرفة انتظار (تيم واتلي)، |
| Mas como é que o Tim Whatley conhece o Newman? | Open Subtitles | كيف لـ(تيم واتلي) أن يعرف (نيومان)؟ |
| Toma! Leva a máquina de rotular do Whatley. | Open Subtitles | مهلاً، خذ واضع علامات (واتلي). |
| -Tim Whatley. Vieste comprar e vender bilhetes? | Open Subtitles | (تيم واتلي)، هل تبيع التذكرتين؟ |
| -Era o Tim Whatley? -Era. | Open Subtitles | -هل هذا (تيم واتلي)؟ |
| Falei com o Tim Whatley. | Open Subtitles | تكلّمت مع (تيم واتلي). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 