| É com grande prazer que anúncio o casamento de Claire Riesen com William Whele. | Open Subtitles | انه لمن دواعي سروري اعلان الخطبة بين طلير رايسون و ووليام ويل |
| Perdão, Miss Riesen, mas... há um rumor que o Cônsul Whele atirou uma das suas empregadas ao leão, por lhe roubar as pratas. | Open Subtitles | انا اسف,أنسة رايس, لكن... هذه غرفة المستشار ويل تم تحويل إحدى الخادمات عنده ألى وجبة للأسد لأنها سرقت منه. |
| Cônsul Whele, há outro assunto... antes de ir. | Open Subtitles | قنصل "ويل" هناك شيء آخر عليكَ ترتيب الأعمال قبل أن تذهب. |
| O Sansão é a última hipótese de David Whele se tornar Deus. | Open Subtitles | "شمشون" هو "ديفيد ويل" عملهُ النهائي كانَ للتمجيد الذاتي. |
| Tenho um helicóptero junto à Torre Whele, perto da auto-estrada. | Open Subtitles | لديّ مروحيّة جانب برج (ويل قُرب الطريق السريع المُعطّل |
| Um pequeno gesto que a Casa Whele faz para inspirar e entreter a cidade. | Open Subtitles | إنّها إشارةٌ صغيرة يقومُ بها آل (ويل) لإلهام وتسلية المدينة |
| É com grande prazer que anuncio o casamento de Claire Riesen com William Whele. | Open Subtitles | يُسعدنى ان اعلن (خطوبة ( كلير رايسين ) ل ( ويليام ويل |
| Convoco uma auditoria à Casa Whele. | Open Subtitles | (انا ادعو الى عمل فحص و تدقيق لحسابات عائلة ( ويل |
| O Cônsul Whele cometeu um erro, pelo qual foi advertido. | Open Subtitles | القنصل ( ويل ) قام بخطأ و تم توبيخه علىه |
| Se não tivesses agido como uma mundana, ao deixares o Whele tomar o teu corpo, talvez notasses que Roan era um infiltrado. | Open Subtitles | لو لم تكونى تصرفتى كأمراة فاسقة و سمحتى ل ( ويل ) بالحصول على جسدك كان من الممكن ان تلاحظى ان ( رون ) جاسوس |
| David Whele caíra em cima de ti como um lobo num cordeiro. | Open Subtitles | ( ديفيد ويل) سيتربص لكى تربص الذئب للخروف |
| Cônsul, estou com a Casa Riesen há quatro anos e mesmo hoje fui transferido para a Casa Whele. | Open Subtitles | سيدى القنصل ، انا مع عائلة ( رايسين ) لاربع سنوات حتى الآن و اليوم من بين كل الايام (يتم تحويلى الى عائلة ( ويل |
| A Casa Whele não é o lobo mau que o Riesen nos faz parecer. | Open Subtitles | حسناً ، عائلة ( ويل ) ليست الذئب الكبير السئ (الذى يحاول اللورد ( رايسين ان يظهرنا على شاكلته |
| - Porque é que pensas isso? - Ele desapareceu há 12 horas, falhou a ronda no Whele, nem sequer falou com o Bix. | Open Subtitles | انه مختفي لمدة 12 ساعة , لم يأتي لدورته الامنية في ( ويل ) , ولم يتفقد حتى على ( بيكس ) |
| Todo o nosso suprimento de comida poderá ser destruído, assim como as vidas do General e do Cônsul Whele. | Open Subtitles | مخزون غذائنا بأكمله قد يُدمر وحياتا الجنرال والمستشار (ويل) |
| Preciso da tua ajuda com o David Whele. | Open Subtitles | أنا اَحتاج مساعدتكِ بـِخصوص "ديفيد ويل" |
| Não vou casar-me com o William Whele. | Open Subtitles | انا لا اتزوج وليام ويل |
| Tenho de falar cara a cara com a Zoe sem o David Whele como intermediário. | Open Subtitles | أريد أن أتحدث مع (زوي) وجهاً لوجه بدون أن يتدخل (ديفيد ويل) بيننا |
| Por agora, Whele. | Open Subtitles | في الوقت الراهن فقط , ويل |
| Rapaz, pára de contar tretas. Eu conheci o William Whele. | Open Subtitles | لمَ لا تتوقف عن التكلم بالخرافات , لقد قابلتُ (ويليام ويل |
| O meu pai trabalhou com o David Whele durante anos, e em apenas três meses, estou a ser sufocada por ele. | Open Subtitles | ابي عمل مع ديفيد وايل لسنوات وخلال ثلاثة اشهر ها انا اختنق به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 