| - Pode ser doença de Whipple. | Open Subtitles | بدون ان يصاب فعليا بالاضطراب الهضمي قد يكون داء ويبل |
| Menina Whipple, veio alguém para o anúncio? | Open Subtitles | أنسه ويبل هل هناك أي أخبار عن الإعلان؟ |
| Aggie Whipple's Charters, Fala o Wayne Whipple. | Open Subtitles | اجى ويبل للمواثيق وين ويبل ، معك |
| E você tem esperança de vir a fazer-me uma Whipple. Pancreatoduodenectomia. | Open Subtitles | وتأملين أن يجروا لي عمليّة (ويبل)، استئصال الاثنا عشري والبنكرياس |
| Deixa-me que te diga uma coisa, O teu amigo vai ser maior que Sr. Whipple. | Open Subtitles | صديقك سيكون أشهر من السيد هويبل |
| Muito engraçado, Whipple. | Open Subtitles | عظيم "ويبل" ، في الحقيقة أنا هنا مع أحدهم |
| Agora, se eu pudesse verificar pessoalmente o seu produto, dar-lhe o selo de aprovação Whipple, talvez haja algo que eu possa fazer por sí. | Open Subtitles | إذا كان منتجك محل ثقة بالنسبة لي يمكنني أن أعطيك ختم "ويبل" للمصادقة عليه لربما هناك شيء يمكنني مساعدتك به |
| "Grant Whipple prestes a escalar a montanha mais alta da América!" | Open Subtitles | جرانت ويبل" سيقوم بتسلق أعلى جبل في أمريكا |
| Estrela Quarterback do Cyclones, Henry Whipple, contra a melhor "Cheer leader", Meredith Crown. | Open Subtitles | الظهير الربعي المتألق "هنري ويبل يقف في مواجهة المشجعة ميريديث كراون" |
| O no 12 capota enquanto Whipple descola. | Open Subtitles | صاحب الرقم 12 يتعثر بينما يتابع "ويبل" طريقه |
| Dean Whipple entra na reta e vai para a última volta. | Open Subtitles | دين ويبل" يتابع تقدمه ويدخل في اللفة الأخيرة |
| - És o filho do Henry Whipple, certo? | Open Subtitles | أنت ابن "هنري ويبل"؟ أليس كذلك, لا تذكريني بذلك |
| - Tem um mandato? Mr. Whipple está consciente de nossos direitos legais. | Open Subtitles | السيد "ويبل" مطلع تماماً على الحقوق التي نمتلكها |
| Olá a todos, e bem-vindos ao 12º "Dia da apreciação do Cliente Whipple". | Open Subtitles | مرحباً بكم أهلاً أهلاً بكم في الحفل السنوي الثاني عشر لعائلة "ويبل ليوم تقدير العميل |
| Eu podia estar a ver uma Whipple. | Open Subtitles | كان من الممكن أن أشاهد عملية "ويبل" الآن. |
| Obrigada na mesma, menina Whipple. | Open Subtitles | شكرا لك علي ذلك آنسة ويبل |
| Não pôs a Whipple no quadro. Quer que eu marque? | Open Subtitles | لاحظت أنك لم تدوّن عمليّة (ويبل) على اللوح، أتريد أن أحدّد موعدها؟ |
| - Isso tem de ser Whipple. - Nem pensar. | Open Subtitles | (لا بد أنها متلازمة (ويبل - مستحيل - |
| - Doença de Whipple. | Open Subtitles | -داء (هويبل ) |
| É por isso que os Whipple são todos umas bichas! - Foda-se! | Open Subtitles | عائلة "الويبل" عبارة عن مجموعة جبناء تباً لك |
| Um Whipple é para cancro pancreático. | Open Subtitles | {\pos(194,215)}جراحة "ويبل" هي لسرطانِ البنكرياس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 