عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"whistlers" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ويستلر
| A Galeria Grierson na Califórnia recebeu há pouco uma doação particular de 50 milhões de dólares, para adquirir em Paris a imagem da mãe de Whistlers do Musée D'0rsay. | Open Subtitles | معرض جريرسون في كاليفورنيا أستلم حديثاً تبرع خاص بقيمة خمسين مليار لشراء صورة ام ويستلر |
| A mãe de Whistlers passará a viver aqui em Los Angeles, onde é o lugar dela! | Open Subtitles | من الآن وصاعداً أم ويستلر تبقى هنا في لوس انجلوس حيث تنتمي! |
| Para revelar a mãe de Whistlers? | Open Subtitles | ليكشف النقاب عن أم ويستلر نعم |