| Sr. Whitaker, quero falar nos dias e nas horas antes do acidente. | Open Subtitles | سيد ويتاكر أود التحدث عن الأيام السابقة و الساعات السابقة للحادث |
| Bom dia, Srªs. e Srs. Sou o Capitão Whitaker. | Open Subtitles | صباح الخير سيداتي سادتي أنا الكابتن ويتاكر |
| Está desculpada, Mrs. Whitaker, justificações honestas são sempre as melhores. | Open Subtitles | تقبلي اعتذاري ،سيدة "وايتكر" لكن اللقطات الواقعية دائما الأفضل |
| O Whitaker fará um passe simulado. Ir para a esquerda fará a conversão de dois pontos. | Open Subtitles | وايتكر سيجعل لاعبيه يتجهون يساراً ليوجهوا الرفسة |
| Vendido por 150.000 dólares a Brad Whitaker. | Open Subtitles | مباع ب150000 دولار إلى براد ويتيكير. ويتيكير؟ |
| - Vigiamos o Pushkin desde que se encontrou com o Whitaker anteontem. | Open Subtitles | -نحن كنا نُراقبُ بوشكين منذ أن إجتمعَ قبل يومين مَع ويتيكير. |
| O nome é Theresa Whitaker. Homicidio há 2 anos em Bowery Day. | Open Subtitles | اسمها (تيريسا ويتكر)، جريمة قتل وانتحار في (باوري باي) قبل عامان |
| Bem-vindo, Whitaker. Teremos uma óptima viagem. | Open Subtitles | .أهلاً بك معنا, ويتيكر ستكون رحلتك رائعة |
| - Vê este aqui. - Amigo do Cap. Whitaker? | Open Subtitles | لنرى تفقد هذا إذا أنت و الكابتن ويتاكر أصدقاء |
| Protegemos o Capitão Whitaker e a sua Compª. | Open Subtitles | الكابتن ويتاكر وبهذا سوف نحمي خطوط طيرانك |
| O Capitão Whitaker pediu educadamente... se podíamos deixar a sua família em paz. | Open Subtitles | الكابتن ويتاكر منا بكل تهذيب أن نترك عائلته و شأنها |
| Sr. Whitaker, já teve algum problema com o álcool, alcoolismo ou dependência de drogas? | Open Subtitles | سيد ويتاكر هل كان كان لديك الآن أو من قبل أي مشكلة فالتعامل مع الكحوليات أو تعاطي الكحوليات أو المخدرات |
| Desculpe Sr. Whitaker, o que disse? | Open Subtitles | أنا آسفة سيد ويتاكر لم أسمعك بوضوح ماذا قلت ؟ |
| O Whitaker, com uma ofensiva em "shotgun". Procura atirar a bola. Vamos, defesa! | Open Subtitles | وايتكر مندفع كفوهة مدفع يتطلع لرمي الكرة |
| O Robert Whitaker vai atirar. Olha à direita. A bola está no ar. | Open Subtitles | ينظر وايتكر ليرمي الكرة ينظر لليمين، والكرة في الهواء |
| É o terceiro e 10 para o Carter... enquanto o Whitaker roda e bate no Drake às 6. | Open Subtitles | عشر لاعبين لفريق كارتر وايتكر خرج بعد ضرب بين |
| - Apanhaste-me, James. O Whitaker tem amostras de alta-tecnologia, mas não fez encomendas. | Open Subtitles | ويتيكير عِنْدَهُ بضعة عينات عالية التقنيّةِ لَكنَّه لم يعقد طلباتَ كبيرةَ لحد الآن. |
| O Whitaker está no rés-do-chão. | Open Subtitles | ويتيكير في الطابق الأرضي. كسكوف في غرفةِ نوم بالطابق العلوي. |
| Ouve, Whitaker, Não sou tua irmã, não sou tua namorada, e não sou o teu padre. | Open Subtitles | إستمع، ويتيكير , لست أختنا، لست صديقتك، ولست كاهنك |
| E um deles é a Margaret Whitaker, a mulher que a Sarah Holt supostamente matou. | Open Subtitles | و واحده منهم هي - مارجريت ويتكر . المرأه التى من المفترض ان تكون |
| Não temos que esperar o Sr. Whitaker, pois não? | Open Subtitles | ليس علينا انتظار السيد ويتكر اليس كذلك؟ |
| Daniel Whitaker foi morto há 15 anos. Era assistente do parque. | Open Subtitles | دانييل ويتيكر قتل قبل 15 عاما كان مشرف حديقة |
| Whitaker, são as palavras mais belas que ouvi em toda a minha vida. | Open Subtitles | ويتيكر, هذه أفضل كلمات سمعتها في حياتي |
| Romulus Whitaker: Adoto uma abordagem humilde. Não digo que as cobras sejam propriamente amigáveis. | TED | راموس وايتاكر: : أغتنم هذا النوع من النهج المتواضع انا لا أقول انها حيوانات ودودة وقابله للعناق |
| sou uma boa pessoa, então vou deixá-la tratar a Shula Whitaker hoje. | Open Subtitles | لكن اتعلمين , انا مسيحي صالح لذلك سأدعكِ تعالجين شولا ويتكير اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 