"whitehall" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وايتهول
• وايت هول
• وينتهول

Em poucas semanas a Corte deixará Whitehall para a Corte de Hampton.
في غضون بضعة اسابيع المحكمه سوف تغادر وايتهول لمحكمة هامبتون

Um elemento em Whitehall pensa que a doutrina inclusiva de Obama se alastrou pelo Atlântico e nos tornou complacentes.
عنصرا في وايتهول يشعر بأن مذهب أوباما وشامل قد انتشر في جميع أنحاء المحيط الأطلسي، والتي جعلت منا بالرضا عن الذات.

A Sra. Valerie Whitehall.
السيدة " فالري وايتهول " أيضاً وصيفة عروس

Firmado em nosso tribunal de Whitehall no sexto dia de novembro de 1674 e vigésimo sexto dia de nosso reinado.
صدر في محكمة وايت هول في اليوم السادس من نوفمبر 1674 في العام الـ 16 من حكمنا

Desde que bata o Jack Whitehall, ficarei feliz.
طالما اكون متقدماً على (جاك وينتهول) سأكون سعيداً

Tínhamos uma toupeira numa célula terrorista que planeava atacar Whitehall.
لدينا عميل قد أخبرنا أن الأرهابين (يخططون لمهاجمة (وايتهول

Deve proteger Whitehall.
ينبغي عليك أن تحمي هذا القصر "قصر وايتهول"

Mas acredite que Mr. Whitehall não lhe teria entregue este trabalho se não soubesse que seria capaz de o levar a cabo.
والدكنور "وايتهول" لم يكن سيختارك لهذه المهمة

Temos de concluir a missão do Dr. Whitehall.
-إذا ماذا الآن؟ لدينا مهمة الدكتور "وايتهول" لنكملها.

Eu sei que procura isto há muito tempo, Dr. Whitehall.
أنا أعرف كم من الوقت وأنت تبحث عن هذا، -دكتور "وايتهول ".

E uma réstia de crença de uma pessoa autoritária como o Whitehall...
وبصيص من الإيمان في وجه القيادة مثل (وايتهول)، حسنا.. عاشت (هايدرا).

A ensinares, talvez em Whitehall, mas nunca em Walmington-on-Sea.
التدريس, ربما بـ(وايتهول), لكن ليس بـ(والمينجتون على البحر)

Tudo para impedir que eu saiba a verdade sobre o Whitehall.
كل هذا لتمنعني من معرفة الحقيقة "بخصوص "وايتهول

És aquela que assiste a todas as peças no Whitehall, em Richmond.
أنت التي تحضر كل المسرحيات في (وايتهول) في (ريتشموند)

Eu sou Jerry Whitehall.
اسمي جيري وايتهول

- Jerry Whitehall.
جيري وايتهول,شكرا

Vou voltar à Whitehall Marks.
إني عائد إلى "وايتهول آند ماركس" الآن

Consultei o Whitehall da Scotland Yard e disseram-me que é um detective com uma excelente reputação e que temos sorte de tê-lo a bordo.
تأكدت من (وايتهول) و سكوتلانديارد وأخبروني أنه تحري ذو سمعة ممتازة وأننا محظوظون كونه معنا

Estes rapazes de Whitehall conhecem todas as ruas.
أولاد وايت هول هؤلاء يعرفون كل الشوارع الخلفية

Cavalheiros, recomendo-vos vivamente que redobrem as vossas patrulhas na área de Whitehall esta noite.
يا سادة. إنني أنصحكم بشدة بأن تعيدوا مضاعفة دورياتكم في منطقة وايت هول الليلة

Estarão logo em Whitehall, a informar sobre a transferência do General Carnaby para Berlim.
ثم ستكونون في وايت هول تبلغون عن نقل جنرال "كارنبي" الي برلين قبل ان تعرفوا بذلك

Não vais ser o último, porque o Jack Whitehall, deus o abençoe, nunca tinha conduzido antes.
لن تكون الاخير لان (جاك وينتهول)