عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"whoville" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هوفيل
| Como se fôssemos acordar na manhã de Natal e todos as árvores e presentes em Whoville terão acabado. | Open Subtitles | سنستيقظ صبيحة عيد الميلاد و نكتشف أن جميع الأشجار و الهدايا في هوفيل قد إختفت |
| Beijem isto, Whoville! | Open Subtitles | الآن , أربطهم فوق وتقبلونهم يا هوفيل |
| Por muito que gostasse de ficar a ver as pessoas de "Whoville" | Open Subtitles | انظرى،على قدر ما أريد أن أبقى وأرى سكان (هوفيل) يبكون "مدينة خيالية" |