"wichita" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ويتشيتا
• ويتشا
• ويتشتا
• وشيتا
• ويتشيا
• لويتشيتا

Você e eu vamos resolver esta cicatriz que me fez em Wichita.
يجب أن نسوى مسألة هذا الندب الذى سببته لى فى ويتشيتا

Mas prometi a mim próprio que primeiro iria a Wichita.
باستثناء وعدت نفسي أود أن أذهب إلى ويتشيتا الأول

Kansas tá um caos. Uma grande dobra atravessa Wichita.
كانسيز فى فوضى ويوجد زيادة كبيرة فى ويتشيتا

Você estava vendendo mercadorias em Wichita quando eu nasci.
كنت تبيع منتجات طريفة في ويتشيتا حينما ولدت

Destruiu um prédio da Defesa em Wichita há alguns anos.
وفجروا مبنى الدفاع فى (ويتشا) منذ سنوات قليلة

Ellsworth, Wichita e agora Dodge City.
فى شييان ،الزوارث ، ويتشيتا والان مدينة دودج

Tive de lhe bater na cabeça algumas vezes... quando se embebedou e tentou disparar em Wichita.
كان علىّ أن أوبخه عدة مرات عندما ثمل وأطلق النار فى ويتشيتا

Ellsworth, Wichita e Dodge City... só te deram uma vida miserável, uma mulher que te abandonou e a amizade de um assassino?
إلزورث، ويتشيتا و مدينة دودج و ماذا جنيت سوى حياة بائسة و امرأة هجرتك و صداقة قاتل

Ninguém vai acreditar em mim em Wichita Falls.
لن يصدق احدٌ ذلك في منطقه شلالات ويتشيتا

Quanto ao lindo, não sei, mas não foste para Wichita para te portares bem.
أنا لا أعرف عن الجمال لكنك لم تذهب إلى ويتشيتا لتكون جيدا

Não se compra nada em Wichita por menos de um dólar de prata.
ليس هناك شيئ في ويتشيتا أقل من دولار واحد فضة

Devo estar a ficar fraco. Fiz isto em Wichita com um dedo.
لقد اصبحت ضعيفا فعلت ذلك في ويتشيتا مع إصبع واحد

Se me tivesses conhecido em Wichita, e nunca me tivesses visto antes, andavas atrás de mim de chapéu na mão, de boca aberta, bêbedo ou sóbrio?
بن، اذا التقيت بي في ويتشيتا ولم تراني من قبل هل ستتبعني وقبعتك في يدك مفتوح الفم، سكران او رصين؟

Vamos para Wichita passar...
سمعت ذلك؟ نحن ذاهبون الى ويتشيتا ونأخذ أنفسنا

Não entendo O que Wichita tem a ver Com a tempestade em Chicago?
أنا لا أفهم ما دخل ويتشيتا بالعاصفة الثلجية في شيكاغو

Eu não vou passar o Dia de Ação de Graças em Wichita. Tenho minha família me esperando, eu vou para casa
لن أقضي عيد الشكر في ويتشيتا لدي عائلة تنتظرني

Não, vou visitar o meu irmão James em Wichita.
لا أنا ذاهبٌ لزيارة أخي جيمس في ويتشيتا

atropelada pelos Gecko ao serem perseguidos pelas ruas de Wichita.
و امرأه هى هيدى فوجيل تعمل مدرسه قتلت بمعرفة الأخوين جيكو خلال مطارده بالسيارات داخل مدينة ويتشيتا

Mas quando eu deixei que aquele homem no depósito, em Wichita, ele estava de olhos claros e sóbrio.
لكن عندما تركته في المستودع في مدينة (ويتشا) لقد كانت أعينه ساطعه وكان عفيف

Quero candidatar-me ao programa de treino executivo em Wichita, mas antes, tenho que ter 100 horas de trabalho como caixa aqui, na sucursal.
أود ان أتقدم بتعبئة طلب المدير التنفيذي للبرنامج التدريبي في ويتشتا لكن قبل ان أستطيع فعل ذلك ، يتوجب عليّ أن أعمل 100 ساعة كصراف في البنك الفرعي

Em San Antonio, precisavas de tirar o teu cavalo do penhor. Em Wichita...
في سان انطونيو كان لابد لك ان تأخذ حصانك خارج العرقوب في وشيتا

"Assim como Wichita cai, o Outono também cai."
كما ويتشيا تسقط اذن لتسقط,ويتشيا تسقط

O Ben disse que me levava para Wichita e me mostrava o que era viver.
بن وعد أن يأخذني في رحلة لويتشيتا ويبين لي كيف يعيشون