"wickes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ويكس

Terceira geração de metalúrgicos, contratado pela Aços Wickes quando era criança.
عامل بالصلب، عمل في شركة "ويكس" للصلب عندما كان مجرد طفل.

Perdeu dinheiro em acções da empresa. foi dispensado recentemente, se a Aços Wickes afundar, deve perder a pensão.
أقيل من عمله حديثاً، و إذا خسرت شركة "ويكس"، فعلى الأرجح سوف يخسر راتب تقاعده.

Por isso, deduziu pela entrevista que Wickes está envolvido?
إذا هل حددتِ من المقابلة أن (ويكس) متورط؟

Sabemos também que estás de conluio com alguém de dentro da Aço Wickes.
و نعلم أيضاً أنك على تعاون مع أحداً داخل شركة "ويكس ستيل".

Tudo bem, alguém me contratou, através da Wickes, mas, não sei o nome.
رائع. حسناً، شخصاً ما أستأجرني من خلال شركة "ويكس"، لكن لا أعلم ما أسمه.

- Estou? Wickes, em Barking, por favor.
شركـة "ويكس و باركينج" من فضلك

Como Presidente Executivo da Wickes Aço e Embarcações, estou orgulhoso do trabalho que a minha família pôs na construção destas óptimas máquinas.
بصفتي الرئيس و المدير التنفيذي لشركة "ويكس" للصلب و بناء السفن، أنا فخور بالعمل الذي قامت به عائلتي لصناعة هذه الألات العظيمة.

O alvo é Phillip J. Wickes, da Wickes Aço e Embarcações.
الهدف كان (فيليب جي ويكس) رئيس "ويكس" للصلب و بناء السفن.

Ao ver o seu amigo de infância ser atingido. Wickes é muito vulnerável.
رؤية صديق طفولته مصاب، سيجعل (ويكس) ضعيف.

Se Wickes fizer parte da chantagem, vai querer saber porque é que o pessoal dele atirou.
إذا كان (ويكس) جزء من عمليه الإبتزاز هذه فسوف يود أن يعرف لما قامت جماعته بالإطلاق.

Preciso que entres lá dentro, e de homem para homem, estabeleças um laço com o Wickes.
أريدك أن تذهب للداخل، و توطد صلة بينك و بين (ويكس)، رجل لرجل.

Preciso estudar a linguagem do Wickes, o corpo dele, e mais importante, a resposta física e límbica da primeira vez que ouvir a palavra AUTEC.
أحتاج لدراسة لغة (ويكس)، تحركاته و الأهم من ذلك إستجابته الجسدية و العضوية عند سماعه كلمة "أوتيك" لأول وهلة.

Parece que o Ridgeway pode estar. Achas que o Wickes tagarelou o suficiente e entregou o parceiro, assim tão facilmente?
أتعتقد أن (ويكس) فقد أعصابه كفاية ليتخلى عن شريكه هكذا؟

Gente velha diverte-me. Digo que Wickes não tinha experiência para o emprego na AUTEC também.
أستطيع التأكيد أن (ويكس) لا يمتلك القدرة للقيام بهذه العملية ، أيضاً.

Nada de Wickes desde que o deixamos ir.
لم يجري (ويكس) أي مكالمة منذ أن أطلقنا سراحه. (ويكس) لاعب شطرنج.

Ryan observou Wickes na última semana.
رجال (راين) كانوا يراقبون (ويكس) خلال الأسبوع الماضي.

Wickes contactou 3 pessoas desde que sugerimos a ligação da AUTEC com o tiroteio do Secretário.
ويكس) أتصل بـ 3 أشحاص منذ أن ربطنا الصلة بين الـ "أوتيك" و أطلاق النار على الوزير.

Todos frequentam a sala de reuniões da Aços Wickes.
كلهم طاردوا مجلس أدارة شركة "ويكس"

Não conseguimos ligar Baylor a ninguém na Wickes Steel.
لم نتمكن من ربط صلة بين (بايلور) و أي شخص من شركة "ويكس". ولا حتى أعضاء مجلس الإدارة.

Nem aos palhaços do conselho. Wickes ainda só fala com eles e somente sobre pressionar jornais.
مازال (ويكس) لا يتحدث غير معهم، و حول العمل فقط.