| Atletismo. Estudos. Vamos lá dar a vitória ao Widmark. | Open Subtitles | العاب قوى ,مجال علمى ,يجب ان نجعل ويدمارك يفوز فى شئ |
| É o ensaio final, e até agora o Widmark não cantou uma nota. | Open Subtitles | انها البروفه الأخيرة و ويدمارك لم يغنى اغنيته بعد |
| O que precisas fazer é ir lá para fora e seres o Widmark. | Open Subtitles | كل ما عليك فعله ان تذهب الى هناك وتكون ويدمارك |
| Não sei, ele disse-me que se pegou com o Nicky Widmark por causa de uma venda ou algo do género... | Open Subtitles | لا أعلم ، أخبرني أن خاض عراكا مع نيكي ويدمارك على بيع أرض او من هذا القبيل |
| Eu vi aquele filme com o Richard Widmark. | Open Subtitles | ايه نسيت انا شفت فلم ريتشرد ويدمارك |
| O rapaz é do primeiro casamento dela. Widmark. | Open Subtitles | انه ويدمارك ابنها من زواجها الأول |
| Widmark Fowler, 10 anos. Sem prisões. Sem mandatos pendentes. | Open Subtitles | ويدمارك فاولر ,عمره 10 سنوات لم يُعتقل |
| Agora tudo o que temos de fazer é... dar ao Widmark um triunfo digno de um passe diário. | Open Subtitles | نجعل ويدمارك يفوز فى بعض المجالات |
| Só precisamos de fazer sair o Widmark. Dar-lhe o seu momento de glória. | Open Subtitles | يجب ان نعطى فرضه لـ ويدمارك ليظهر نفسه |
| Não sei o que dizer, Widmark. | Open Subtitles | انا لا اعرف ماذا اقول يا ويدمارك |
| Tu, Widmark, vais cantar no grande final. | Open Subtitles | انت يا ويدمارك ستغنى فى الحفل النهائى |
| E a menina Donovan, ela assegura-me que o papel principal do Widmark no... | Open Subtitles | ولقد أكدت لى السيده دونوفان أن ويدمارك سيقوم بدور فى... |
| Mas não o Widmark. Certo, já percebi. | Open Subtitles | ليس ويدمارك أجل , حسناً , فهمت |
| Nem tens de fazê-lo, Widmark. | Open Subtitles | لا , لا يجب عليك ان تكذب يا ويدمارك |
| E o primeiro lugar vai para Sr. Widmark Fowler! | Open Subtitles | والمركز لأول يذهب الى ويدمارك فاولر |
| Mas o Sr. Widmark, é um homem selvagem e primitivo um animal, a sério, um Neandertal. | Open Subtitles | ولكن السيد ويدمارك هنا متوحش , رجل بدائي - حيوان , حقا إنسان بدائي |
| Se ela faz alguma coisa para além de fazer as necessidades, dizes ao Sr. Widmark e ele trata do assunto. | Open Subtitles | إذا فعلت شيئا غير إراحة نفسها , فقط أخبري السيد ويدمارك, وهو سيهتم بالأمر . |
| Está bem, se não foi o Widmark, quem foi? | Open Subtitles | "حسنا ، اذا لم يكن "ويدمارك اذا من فعل ذلك؟ |
| Oh, desculpa. "Widmark"? | Open Subtitles | اعذرنى ويدمارك ؟ |
| Ok, Widmark. Põe-te na faixa. É a tua vez. | Open Subtitles | حسناً ,ويدمارك اذهب الى الخط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 