| Wiesler, espero-te amanhã ás 9h no Centro de Detenção Provisória. | Open Subtitles | وايسلر)، أتوقع حضورك لـ (هوهينشينهاوزن) غدا في التاسعة صباحا) |
| Albert Jerska, Operação "Engerling". Wiesler, sistemático como sempre. | Open Subtitles | (ألبرت يرسكا) عملية (اليرقانة) (منظم كدأبك دائما يا (وايسلر |
| Wiesler, isto é muito importante. Tanto para a tua carreira, como para a minha. | Open Subtitles | (هذا مهم جدا يا (وايسلر لكلانا |
| Não tenhas ilusões, Wiesler. | Open Subtitles | (يوجد شيء وحيد يجب أن تفهمه يا (وايسلر |
| Wiesler, ainda bem que apareces! | Open Subtitles | (أنا سعيد لمجيئك يا (وايسلر |
| Andrea, ligue-me ao Wiesler. | Open Subtitles | (أندريا) ، صليني بـ (وايسلر) |
| - Chame o Wiesler. | Open Subtitles | احضر (وايسلر) لي |
| Wiesler... | Open Subtitles | (وايسلر) |
| E, Wiesler? | Open Subtitles | ! (يا (وايسلر |
| Capitão Wiesler. | Open Subtitles | (كابتن (وايسلر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 