| Recuemos 200 anos quando o comércio de escravos estava sob pressão de William Wilberforce e todos os contestatários. | TED | لنذهب الى الوراء 200 عاماً عندما كانت تجارة الرقيق تحت الضغط من وليم ويلبرفورس وكل المحتجين. |
| Os quartos são óptimos, Sra. Wilberforce. | Open Subtitles | الغرف ستناسبني على نحو رائع، سيدة ويلبرفورس |
| Não percebe que a Ra. Wilberforce não é um mero acessório do plano, mas o seu próprio centro. | Open Subtitles | ألا تستطيع أن تعجب بالسيدة ويلبرفورس إنه ليست ملحق لخطتي |
| Major, se não usarmos a Sra. Wilberforce, se chamarmos mais alguém, ficaremos com menos. | Open Subtitles | يا رائد، إذا لم نستخدم السيدة ويلبرفورس وقمنا بإستدعاء شخص آخر كل منّا سوف تكون حصته صغيره |
| Sra. Wilberforce, apresento-lhe o major Courtney. | Open Subtitles | لا على الإطلاق سيدة ويلبرفوس هل لي أن أقدّم الرائد كورتناي؟ |
| Não, obrigado Sra. Wilberforce. Não se incomode. | Open Subtitles | لا, شكرا, سيدة ويلبرفورس رجاءا لا تزعجي نفسك |
| A Sra. Wilberforce deve aparecer mais ou menos... | Open Subtitles | سيدة ويلبرفورس.يجب أن تظهر في المشهد بعد |
| Adeus, Sra. Ché... Adeus, Sra. Wilberforce. | Open Subtitles | وداعا, سيدتي, شكرا وداعا, سيدة ويلبرفورس |
| Está tudo bem, Sra. Wilberforce. Tudo sob controle. Adeus. | Open Subtitles | كل شئ علي مايرام, سيدة ويلبرفورس كل شئ تحت السيطرة. |
| Deixam-no afastar-se. Chegue aqui, Sra. Wilberforce. | Open Subtitles | جيد.إعطوه الوقت ليمضي تعالي,سيدة ويلبرفورس هنا |
| - Bom dia, Sra. Wilberforce. | Open Subtitles | أنا فقط أخبرت الضابط صباح الخير سيدة ويلبرفورس,اعذريني |
| Chame o comissário. Diga-lhe que é a Sra. Wilberforce. | Open Subtitles | إستدعي المأمور قل له السيدة ويلبرفورس |
| Só um detalhe, Sra. Wilberforce. | Open Subtitles | بالطبع,نقطة واحدة صغيره سيدة ويلبرفورس |
| E o Sr. Robinson. Sra. Wilberforce. | Open Subtitles | والسيد روبنسون السيدة ويلبرفورس |
| Com muito prazer, Sra. Wilberforce. | Open Subtitles | من دواعي سروري سيدة ويلبرفورس, اؤكد لك |
| O capitão Wilberforce era da Marinha Mercante. | Open Subtitles | - حسناً, بافلوفا - كان الكابتن ويلبرفورس من جنود البحرية التجاريين |
| Sra. Wilberforce, creio que não entende bem a complexidade desta situação. | Open Subtitles | سيدة ويلبرفورس ... أنالا أعتقدأنك فهمتي هذا الموقف المعقد |
| Antes de falar, Sra. Wilberforce, já lhe ocorreu qual a razão porque 5 homens como nós fizeram isto? | Open Subtitles | قبل أن تبلغي سيدة ويلبرفورس لم يخطر في بالك ... أنتسألينفسك لماذا خمسة رجال مثلنا اندفعوا لعمل كهذا ؟ |
| É que, neste momento, Sra. Wilberforce, há uma senhora muito querida e entrevada... | Open Subtitles | حسناً, إنها فقط - حسناً, في هذه اللحظة بالذات سيدة ويلبرفورس هناك مريضة منتظره عزيزه ، محبوبه ، سيدة عجوز |
| Eu planeei o roubo, Sra. Wilberforce. | Open Subtitles | لقد خططت للسرقة سيدة ويلبرفورس |
| Eu vou abrir, Sra. Wilberforce. | Open Subtitles | حسناً, سيدة ويلبرفوس أنا سأجيبه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 