"wilbraham" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ويلبراهام

E criador do famoso detective, o Sr. Wilbraham Rice?
و مخترع شخصية التحري الشهير "ويلبراهام رايس" ؟

Sou, sim. Sou um grande admirador dos seus contos de Wilbraham Rice.
أريد أن أقول أني أحد أكبر المعجبين بقصص " ويلبراهام رايس "

' Sou fraco neste tipo de coisas. E o Wilbraham que desvenda os casos.
أنا عديم النفع بهذة الأشياء . "ويلبراهام " هو من يحل مثل هذة القضايا

O Wilbraham disse-me para o ir buscar para ver o álibi do vilão.
لقد أخبرني " ويلبراهام" أنه سيعطيني حجة غياب ذاك الوغد

O segundo assassinato tem alguma coisa a ver com Wilbraham Crescent?
هل الجريمة الثانية في المعرض على علاقة بـ(ويلبراهام كريسنت)؟ -نعم

Porque o Wilbraham não me deixou.
لأن "ويلبراهام" لم يدعني أقوم بذلك

Porque estava Colin Race em Wilbraham Crescent às três da tarde de ontem, hein?
لماذا كان "كولين ريس" في (ويلبراهام كريسنت) في الساعة الثالثة ظهر الأمس؟

E estava a investigar Wilbraham Crescent precisamente no momento em que Sheila Webb saiu do número 19?
وكنت تتفحص (ويلبراهام كريسنت) في اللحظة التي هرعت بها "شيلا ويب" من منزل 19؟

Acho que o homem que foi morto em Wilbraham Crescent deve, de alguma maneira, estar ligado à Annabel Larkin.
أظن أن الرجل الميّت في (ويلبراهام كريسنت) على علاقة بطريقة ما بـ"أنابيل لاركين" محتمل

Devo ter voltado às duas e quinze e saí imediatamente para Wilbraham Crescent.
ولابد أني عدت قرابة الثانية والربع ثم غادرت فوراً إلى (ويلبراهام كريسنت)

Então ele, quase de certeza, terá sido drogado noutro local e depois levado para o número 19 de Wilbraham Crescent.
لذا، كان مخدراً حتماً في مكان آخر ثم تم أخذه لمنزل 19 (ويلبراهام كريسنت)

Investiguei os moradores e vizinhos da Wilbraham Crescent 61 o melhor que pude, e parece...
قمت بتحري ساكني وجيران منزل 61 في (ويلبراهام كريسنت) أيضاً ويبدو أن هناك..

Talvez este acontecimento em Wilbraham Crescent não tenha nada a ver com o fuga de informação e a morte da Fiona.
ربما القضية في (ويلبراهام كريسنت) ليس لها علاقة بالتسريب ووفاة "فيونا هانبري"

E na próxima vez que o vê, está no número 19 de Wilbraham Crescent.
والمرة التالية التي رأيتها بها كانت في منزل 19 (ويلبراهام كريسنت)

Em Wilbraham Crescent?
ما كان اسمها؟ (ويلبراهام كريسنت)؟

E porque quereria eu matar aquele homem, de Wilbraham Crescent, monsieur?
في (ويلبراهام كريسنت)، لم أعرفه حتى

Wilbraham Crescent 19.
-19 (ويلبراهام كريسينت )

Não foi em Wilbraham Crescent?
ألم تكن (ويلبراهام كريسنت)؟

Wilbraham Crescent 19.
(ويلبراهام كريسنت) 19