| Se ouvires o Dr. Wilder, e o deixares estabilizar-te. | Open Subtitles | استمعي إلى د.وايلدر و دعيه يجعل حالتك تستقر |
| Passaste por 3 o Gene Wilder e estás com 150 de atraso do Johnny Depp. | Open Subtitles | ثلاثه منهم كانت تعتقدك أنك وايلدر جين .. و14 منهم أعتقدوا أنك جونى ديب |
| Achas que isso vai correr bem com o Guiness, o Wilder e todos os teus rapazes-maravilha? | Open Subtitles | أتعتقد أن هذا سيعمل أحسن بكثير من الذهاب مع غينيس و وايلدر و جميع فتيانكِ خارجاً هناك ؟ |
| Patrick Wilder e Ben Williams? Somos nós. | Open Subtitles | باتريك وايلدر"؟ "بين ويليامز"؟" - أجل، نحنُ كذلك - |
| Então eu disse, "Eu conheço o Van Wilder" e ela disse, " Onde é o teu quarto?". | Open Subtitles | اقول أعرف فان وايلدر فتقول، أين غرفتك؟ |
| O meu nome é Van Wilder, e esta é a minha casa... | Open Subtitles | اسمى فان وايلدر وهذا منزلى |
| Na quinta à noite, despejaram sangue falso na entrada do Wilder e, três dias depois, ele aparece morto. | Open Subtitles | ليلة الخميس الماضي شخص ما سكب دمّاً وهميّة على سترة (وايلدر) بعد ثلاثة أيام ، ينتهي به الأمر قتيلاً |
| Temos uma testemunha que afirma ter ouvido Lisa Jenkins numa discussão acesa com o Wilder e outra que diz que viu o primo do Wilder a deitar fora os livros, mas não temos um motivo para nenhum dos suspeitos. | Open Subtitles | أحد الشهود الذين لدينا يقول أنّه سمع (ليزا جنكينز) تتشاجر مع (وايلدر) وآخر يقول |
| E a maneira mais fácil seria matar o Wilder e pagar à chantagista. | Open Subtitles | وأضمن طريقة للقيام بذلك هي بقتل (وايلدر) ويسدد للمبتز |
| Dei um tiro no peito do Wilder e ele está a esvair-se em sangue. | Open Subtitles | لقد أطلق النار على (داميان وايلدر) في صدره وتركه ينزف |
| Wilder e iremos analisar os desejos dele sobre decisões de fim de vida. | Open Subtitles | ستقوم المحكمة بالحصول مؤقتا على الوصاية القانونية الكاملة على السيد ـ (وايلدر) ـ ومن ثم سنستمع إلى الأدلة حول الرغبات |
| Parece que o Wilder e Natasha Piper tinham começado a namorar há pouco. | Open Subtitles | على ما يبدو... كان (وايلدر) و(ناتاشا) بدآ مواعدتهما بالأونة الأخيرة |
| Wilder e a remoção suspeita da última página, assinada, do acordo, é óbvio que a intenção de Max Wilder era estar livre da sua ex-mulher. | Open Subtitles | وفي ظل شبهات اختفاء الصفحة الخاصة بالتوقيع في اتفاقية الانفصال ـ بصورة مثيرة للريبة ـ كانت نية ـ (ماكس وايلدر) ـ واضحةً حول الإنفصال من زوجته السابقة |
| Porém, o truque foi com eles com a descoberta da ressurreição milagrosa de Jack Wilder e a incrível revelação de que o agente Dylan Rhodes tem actuado como informador dentro do gabinete. | Open Subtitles | "بعدما شهدنا الإحياء الأعجوبيّ لـ (جاك وايلدر)" "والإفصاح الصادم بأن العميل الفدراليّ (ديلان رودس)" "كان يعمل كجاسوس داخل المديريّة الفدراليّة" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 