"wilkes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ويلكس
• ويلكز
• ويلكيس
• ولكس
• والكز

Expulsaste-me enquanto perseguias e sonhavas com o Ashley Wilkes.
تجاهلتِني بينما كنتِ تلاحقين آشلي ويلكس وتحلمين به

O Wilkes reconheceu-te e começou a tirar fotografias, não foi?
ويلكس تعرف عليك بدأ فى أخذ صور لك,ألم يفعل؟

Vi-o há pouco com o John Wilkes Booth, a sussurrar sobre algo.
رأيته في وقت سابق مع جون ويلكس بوث، يهمس عن شيء.

Se o Wilkes andava nervoso, o Reyes devia ter reparado.
اذا كان ويلكز مريضا ، ، فكان رييس لاحظ ذلك

E quando o fez, o que ele fez ao Diretor Wilkes... estará para sempre queimado na minha memória.
و عندما فعل كان ما فعله للسجان ويلكيس محفور للأبد في ذاكرتي

Porque não pegar em alguém como o Keith Wilkes e ficarmo-nos por aí?
ولم لا نأخذ شخص مثل كيث ويلكس وندع الأمر هكذا.

Falemos do churrasco dos Wilkes amanhã, em Twelve Oaks. Boa ideia.
فلنتحدث عن الحفل الذي يقيمه آلـ ويلكس في "تولف أوكس"غداً

Vou esperar que o pai volte da casa dos Wilkes.
لا ! .. سأنتظرعودة أبي من مزرعة آلـ "ويلكس"

Não a deixo ir para casa do Sr. John Wilkes empanturrar-se.
و لا أريدك أن تذهبي إلى مزرعة جون ويلكس وتأكلي هناك بشراهة

Disse-o como um elogio, e espero revê-la quando estiver livre da magia do Sr. Wilkes.
إنما كنتُ أعني إطراؤك وآمل أن ألقاكِ حينما تتخلصين من سحر السيد ويلكس

Estou a falar do Sr. Ashley Wilkes. Irá para Atlanta quando estiver de licença.
أتحدث عن السيد آشلي ويلكس سيتوجه إلى هناك عندما يحصل على إجازته

Em nome da Sra. Wilkes e da Sra. Hamilton.
بالنيابة عن السيدة ويلكس والسيدة هاميلتون

Um dia quero ouvi-la dizer-me o que disse ao Ashley Wilkes.
أريد منك يوماً ما أن تقولى لى الكلمات التي سمعتك تقولينها لـ آشلي ويلكس

Ainda não esqueceu o obstinado Sr. Wilkes?
أنتِ إذاً لم تنزعي السيد ويلكس الصعب المراس من ذهنك بعد ؟

Ashley Wilkes está vivo para voltar para as mulheres que o amam para as duas.
آشلي ويلكس لم يزل حياً وسيعود للنساء اللواتي ييحببنه كـلاهما

Está tão nervosa que o Sr. Wilkes nem a deixa descer.
إنها مستاءة جداً لأن السيد ويلكس منعها من مرافقته إلى أسفل

Estou aqui há uma hora à espera para lhe falar, Sra. Wilkes.
أنتظرك هنا منذ ساعة لأتحدث معك يا سيدة ويلكس

Desta vez estou a conversar com a Sra. Wilkes.
ألم تُطردي من هنا ؟ هذه المرة أنا أتحدث مع السيدة ويلكس

A urina do Wilkes estava limpa.
واحد من الدكاترة كسـر بعض القواعد ، جعل ويلكز يتكلم مع أبيه

A Alexis Wilkes tem cadastro pelo mesmo.
أليكسس ويلكز لديها صحيفة سوابق حول هذا القبيل.

Esse é o Johnny, é o corpo dele, mas ele está possuído pelo Wilkes, o Director.
هذا جوني انه جسده لكنه تمت السيطرة عليه من قبل ويلكيس السجان

Adolf Hitler, Al Capone, John Wilkes Booth.
ادولف هتلر ، آل كابون جون ولكس بوث

John Wilkes Booth, o ocultista mais forte do sul atentou várias vezes contra a vida de Lincoln.
جون والكز بوث أقوي منجم بالجنوب حاول عدة مرات علي حياة لينكولين