"wilkins" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ويلكنز
• ويلكينز
• ولكنز
• والكينز
• ولكينز

Wilkins e a sua colaboradora, ou possível colaboradora, Rosalind Franklin, vieram visitar-nos e riram-se do nosso modelo.
ويلكنز ومعاونته، أو معاونته المحتملة، روزاليند فرانكلين، جاءا وضحكا نوعاً ما من مجسمنا.

Essa ideia foi agarrada pelo seu contemporâneo, John Wilkins, na altura um jovem estudante em Oxford e, mais tarde, um dos fundadores da Royal Society.
الفكرة التالية مأخوذة بواسطة المعاصر جون ويلكنز مجرد طالب شاب في أكسفورد لكن لاحقًا، أحد مؤسسي الجمعية الملكية

A estricnina que envenenou a Madame Inglethorp foi a mesma prescrita, com toda a legitimidade, pelo Dr. Wilkins.
الـ ستركنين الذي سمم السيدة "انغلثورب" كان هو الموصوف لها مع كل الصلاحية الممنوحة للدكتور "ويلكنز"

Sim, este rapazinho, Michael Wilkins, foi estrangulado na floresta.
نعم الفتى مايكل ويلكينز تم خنقه في الغابة

- Não, veio do Bob Wilkins dos meios de comunicação directamente para mim.
لا, بل مرة عبر بوب ويلكينز من الإعلام, ومروراً بي

Como viemos parar aqui? O último feitiço que invoquei antes do Wilkins nos condenar à fogueira.
عندما ألقيت آخر تغويذة قبل أن يحكم ويلكنز علي بالموت

A polícia prendeu o Wilkins na semana passada por posse de drogas.
ضبطت المترو ويلكنز في الأسبوع منذ بتهمة حيازة المخدرات

Porque ela anda a vender os nomes de espiões americanos, matou o meu amigo Brad Wilkins e porque tentou matar-me.
لأنها هي التي تبيع اسماء العملاء الامريكيين وهي قتلت صديقي برا د ويلكنز وحاولت قتلي

Chamava-se William Wilkins e morreu de hemorragia cerebral naquele cadeirão.
كان اسمه وليام ويلكنز. مات من نزيف فى المخ هذا الكرسي.

No final da Idade Média, o sistema decimal hindu-arábico substituiu amplamente os numerais e as frações romanas, na Europa, mas as tentativas de eruditos, como John Wilkins, para promover as medidas padrão de base decimal, tiveram menos êxito.
حتّى أواخر العصور الوسطى، كان النظام العشري الهندي العربي عموماً قد حلّ مكان الأعداد والكسور الرومانية في أوروبا، لكن جهود علماء مثل جون ويلكنز لنشر أنظمة موحدة قائمة على النظام العشري كانت أقل نجاحاً.

O Wilkins está sempre de pulga atrás da orelha por causa de venenos.
لقد كان "ويلكنز" دائما مشغول بموضوع السموم

Dr. Wilkins, sabe dizer-me quanto veneno a Sra. Inglethorp consumiu?
دكتور "ويلكنز", هل لك أن تخبرنا كم مقدار السم الذي استهلكته السيدة "انغلثورب"

Não se preocupe, ele está aqui. O Wilkins está a trazê-lo agora.
لا عليك يا سيدي , إنه هنا ويلكنز" سيحضره الآن"

Ela está no outro edificio com o Wilkins.
هي في البنايةِ الأخرى مَع ويلكنز.

Mandaste-o para a prisão porque ele matou um miúdo de 10 anos, Michael Wilkins.
لقد أرسلته السجن لأنه قتل ذلك الصبي ذو 10 أعوام مايكل ويلكينز

O Wilkins não é o único com problemas legais.
ويلكينز ليست فقط واحد مع المشاكل القانونية

A polícia disse que o Wilkins foi preso, depois de uma denúncia anónima.
وقال ويلكينز المترو وضبطت بعدما اتصل مجهول أيضا

Agora vai ajudar a levar a Sra. Wilkins até ao carro. Certo.
الآن اذهب وساعد السيدة ويلكينز بنقل البضائع الى السيارة

Michael Wilkins, Paul Eastman, o meu pai.
مايكل ويلكينز ، بول إيستمان ، والدي

Não se esqueça da conta, Sra. Wilkins.
حسنا لا تنسي إيصالك يا سيدة ويلكينز

Na verdade, nem Crick nem eu éramos químicos, por isso tentámos construir um modelo. E Francis conhecia Wilkins.
وبالطبع لم نكن لا أنا ولا كريك كيميائيين، لذا حاولنا بناء مجسم. ولقد عرف هو.. فرانسيس عرف ولكنز.

Coronel Wilkins! Aqui o piloto-aviador Kelly!
حضرة العقيد (والكينز) معك الجندي (كالي) سيدي!

- Coronel Wilkins chama General Creely.
-من العقيد (ولكينز) إلى الجنرال (كريكي ) -هل أنت متأكد؟