| Sou caloiro e a minha pergunta é para o Will McAvoy. | Open Subtitles | أنا طالب في السنة ماقبل الأخير وسؤالي إلى ويل ماكفوي. |
| Sabias que o Will McAvoy não sabia da tua contratação e que está no escritório do agente? | Open Subtitles | هل كنت تعلمين أن ويل ماكفوي لم يكن يعلم أنه تم تعيينك كمنتجة منفذة له وأنه في مكتب وكيل أعماله الآن؟ |
| Por que tens medo de ver o Will McAvoy? | Open Subtitles | ---فقط -لماذا أنت خائفة لرؤية ويل ماكفوي ؟ |
| Subtítulo: "Will McAvoy Recebe o Ano Novo a Apalpar". | Open Subtitles | والمقال الفرعي, "ويل ماكفوي يقوم بالبحث عن طريقة في السنة الجديدة." |
| "Will McAvoy faz mais notícias quando não está à sua secretária. | Open Subtitles | "ويل ماكفوي يقوم بأخبار أكثرحينما لايكون خلف مكتبه |
| Will McAvoy. | Open Subtitles | مُذيع محطة أتلاتنيس ويل ماكفوي. |
| Sou o Will McAvoy, em direto de Nova Iorque. | Open Subtitles | من مدينة نيو يورك, معكم ويل ماكفوي. |
| "O Will McAvoy é um xenófobo não assumido que odeia imigrantes, apesar de o país ter sido fundado por imigrantes." | Open Subtitles | "ويل ماكفوي هو متعصب يكره المهاجرين بالرغم أن هذه الدولة تم بنائها على يد مهاجرين". -هل جميعكم تلقيتم نفس الشيء؟ |
| Segundo o índice do Google Trends, desde a noite de Ano Novo, o termo de pesquisa "Will McAvoy" aumentou 35 vezes a sua frequência média dos últimos três anos. | Open Subtitles | يارفاق, حسب مايظهره مؤشر جوجل لقياس ردات الفعل, منذ رأس السنة, معدلات البحث عن اسم ويل ماكفوي ازدادت 35 مرة مقارنة بنتائج الأعوام الثلاث الماضية |
| O Will McAvoy vem já a seguir com o Capital Report, de Washington. | Open Subtitles | سينضم إلينا " ويل ماكفوي " من العاصمة بالتقارير. |
| Sou o Will McAvoy. | Open Subtitles | كان معكم ويل ماكفوي. |
| O Sr. Will McAvoy acabou de entrar, portanto, tenho de lhe explicar isto. | Open Subtitles | السيد (ويل ماكفوي)قد خطا للتو داخل مكتبي, لذا يجب علي أن أبلغه بهذا. |
| Boa noite, sou o Will McAvoy. | Open Subtitles | مساء الخير. أنا ويل ماكفوي. |
| Sou o Will McAvoy. | Open Subtitles | أنا ويل ماكفوي. |
| Não restará ninguém, às 10, se abrires a noite com a hora "O Will McAvoy Obriga-vos a Comer os Vegetais". | Open Subtitles | حسنًا,لن يكون هنالك أي شخصٍ متبقي للمشاهدة إذا قمت بالبدء الليلة من خلال عرضك مع" ويل ماكفوي يجعلك تأكلين الخضار خلال ساعة عملك" |
| Will McAvoy é o homem a ver para saber da BP. | Open Subtitles | ويل ماكفوي هو مكان BPكل مايتعلق بشركة. |
| Boa noite, sou o Will McAvoy. | Open Subtitles | مساء الخير. معكم ويل ماكفوي. |
| Boa noite, sou o Will McAvoy. | Open Subtitles | عمتمٌ مسائًا. أنا ويل ماكفوي. |
| Sou o Will McAvoy. Boa noite. E saímos do ar. | Open Subtitles | أنا ويل ماكفوي, عمتمٌ مسائًا. |
| Sou o Will McAvoy. | Open Subtitles | كان معكم ويل ماكفوي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 