| E uma bênção especial para a Andrea, a mãe do Peter e do William, e para o Jack, o pai deles, em cuja memória nos reunimos aqui todos os anos. | Open Subtitles | و اكرم كل من .. بيتر و والده ويليام اندريا و ابوهم جاك |
| Devias ter visto a cara dele, é como se ele estivesse a incitar o William e a Jane a brigar. | Open Subtitles | كان عليك رؤية النظرة على وجهه وكأنه مسرور لرؤية ويليام وجاين يتقاتلان |
| Lembro-me que, quando saí pela segunda ou terceira vez com o William, e ainda não o conhecia muito bem, ele levou-me a uma marisqueira onde apanhei uma intoxicação alimentar. | Open Subtitles | اتذكر عندما كنت في موعدي الثاني او الثالث مع ويليام ولم اكن اعرفه فعلا حتى الان اخذني لمطعم مأكولات بحريه |
| Mete o William e o Palle a trabalhar nisto, e dá-nos a história da pirataria. | Open Subtitles | دع ويليام وبيل يكتبان الخبر واتركنا نتفرغ للقرصنة |
| Quando Sir William e eu encontrámos o exército de York fora de Londres, | Open Subtitles | عندما اجتمعت مع السيد ويليام مع جيوش يورك خارج لندن |
| - A Irmã William e eu partilhamos muitas horas de angústia. | Open Subtitles | أنا و "الأخت ويليام" تقاسمنا ساعات من القلق. |
| Foi então que William e Uberta tiveram a mesma ideia: | Open Subtitles | وكان للملك ويليام ويوبرتا نفس الفكرة |
| Acho que tive sorte em encontrar o William e ser amada por ele. | Open Subtitles | "في الحقِيقَه أعَتقِد بِأنِي محظِوظَه لِلِعثور عَلى "ويليام وبِأن أكِون محَبٍوبَه لَه |
| William e Elizabeth, estais agora casados aos olhos de Deus. | Open Subtitles | (ويليام) و (إليزابيث) أعلنكما زوجاً وزوجة أمام أعين الإله |
| O William e o Rufus conseguiram a sessão fotográfica. | Open Subtitles | (وقد تمكن (ويليام) و (روفس من استعادة التصوير |
| A Helen é descendente de William e Mary Warrick. | Open Subtitles | (كانت (هيلين) من سلالة (ويليام) و (ماري واريك |
| Chamemos-lhes William e Mary e a filhinha Sue. | Open Subtitles | لم لا نطلق عليهما "ويليام" و"ماري" وابنتهما الصغيرة "سو". |
| Ele tinha dois irmãos mais novos, William e Henry. | Open Subtitles | كان لديه شقيقان أصغر منه "ويليام" وهنري". |
| Estamos reunidos para testemunhar e abençoar a união de William e Josephina em santo matrimônio. | Open Subtitles | أجتمعنا هنا لنشهد ونبارك الرباط الأبدى الذى سيجمع بين "ويليام)" و"(جوزفينا))". |
| Isobel, você sabia que William e eu... ..vamos entrar juntos em um negócio em Sudão? | Open Subtitles | (أيزوبل)، كما تعرفين، ويليام وأنا سندخل فى عمل معا ً فى السودان |
| Fui informado de que havia divergências entre Sr. William e "Lady" Trentham. | Open Subtitles | فهمت أنه كانت هناك بعض الصعوبة -بين المرحوم السير (ويليام) و مستخدمتك |
| Mãe, o William e eu recebemos a sua embalagem e a sua carta... | Open Subtitles | أمى, أنا و (ويليام) استلمنا طردِك وخطابِك |
| "Os nossos companheiros só tem olhos para o seu bolo mas o William e eu estamos a guardá-lo a sete chaves. | Open Subtitles | كل زملائنا أعينهم على الكعك لكننى أنا و(ويليام) نحرسه جيداً |
| Este tecto sobre as nossas cabeças, Sr. Bullock, testemunha quanto se preocupa com o William e comigo. | Open Subtitles | إن هذا المنزل يا سيد (بولوك) يشهد على رعايتك لي ولـ(ويليام) |
| Becca, eu saía com o William e ele finalmente disse-me que nunca ia deixar a Nora, por isso, acabei tudo e tentei seguir em frente. | Open Subtitles | , (كنت أقابل (ويليام) يا (بيكا (ثم في النهاية أعلمني أنه لن يترك (نورا لذا انفصلت عنه و مضيت بحياتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 