Vá pela FDR até à saída para a ponte Williamsburg. | Open Subtitles | خذ السيارة الأن واذهب الي مخرج كوبري وليامز بيرج |
A fábrica de mostarda em Williamsburg, está abandonada. | Open Subtitles | تم التخلي عن هذا العمر مستودع غاز الخردل في وليامز حسنا، ربما لا |
-mas não antes da 1 h. -E Richmond County? E Williamsburg? | Open Subtitles | لكنهم لن يصلوا قبل الواحدة و مقاطعة ريتشموند و ويليامزبرغ ؟ |
Todas as unidades ao Williamsburg Savings Bank. | Open Subtitles | جميع الوحدات، وجميع الوحدات تقرير إلى بنك الادخار ويليامزبرغ. |
Estou em Williamsburg, e tenho pouco tempo. | Open Subtitles | أنـا حاليـاً في ويليامسبورغ ولدي وقــت قليل لأقضيــه |
E perder uma viagem à noite para Colonial Williamsburg? | Open Subtitles | ماذا و أفوت رحله ليليه الى كولونيال ويليامز بيرج |
Têm de estar perto da paragem F, junto à Ponte de Williamsburg. | Open Subtitles | لا بد أن يكونوا قرب محطة القطار (ف) عند جسر (ويليامزبيرغ) |
É também uma das empresas contratadas pela cidade de Nova Iorque para reparar a ponte de Williamsburg. | Open Subtitles | الآن، كما أنها واحدة من الشركات التي هي بموجب عقد مع مدينة نيويورك لإعادة رسم جسر وليامز. |
estamos em Williamsburg, Brooklyn, e não há paredes de tijolo nem tinta que mudem o facto de, exatamente nesse sítio, ter visto o dito cujo do Tommy O'Hanlon mais vezes do que gostaria de recordar. | Open Subtitles | هذه وليامز , بروكلين , ولا يوجد كمية من الطوب والطلاء يمكن أن تغير من حقيقة أنه , حيث كنت واقفة , |
Jenny Orson, 38 anos, divorciada, gere um restaurante em Williamsburg. | Open Subtitles | " جيني اورسون، 38، ديفورست" . " تدير مطعم " وليامز |
Mudou-se para Williamsburg. | Open Subtitles | انتقل إلى وليامز. |
Ontem, pelas nove da noite, houve um incidente na ponte Williamsburg. | Open Subtitles | التاسعة بالأمس، حادثة قد وقعت على جسر (وليامز). |
Não, mas deu-me o nome de um vendedor de antiguidades em Williamsburg. Ele disse que este homem sabe tudo sobre armas da idade média. | Open Subtitles | لا، ولكنه أعطاني (اسم تاجر آثار في (وليامز وقال بأن .هذا الرجل يعرف كل شيء عن الأسلحة في القرون الوسطى |
À mesma hora em que três idosos roubaram 2,3 milhões de dólares ao Williamsburg Savings Bank. | Open Subtitles | في نفس الساعة التي ثلاثة سادة كبار السن سرقت 2.3 مليون دولار من بنك الادخار في ويليامزبرغ. |
Mais um Shadowhunter foi encontrado morto ontem à noite em Williamsburg. | Open Subtitles | عُثر على "شادو هانتير" آخر ميتاً ليلة أمس في "ويليامزبرغ"، |
Na Brooklyn Dance Academy, em Williamsburg. | Open Subtitles | أكاديمية بروكلين للرقص شارع ويليامزبرغ |
Porque não estais em Williamsburg ou Kingston, a procurar ajuda do vosso próprio povo? | Open Subtitles | لماذا لست في ويليامسبورغ او كينغستون تبحث عن المساعدة من أبناء جلدتك ؟ |
Bem-vindos de novo ao Williamsburg Diner. | Open Subtitles | أهلا وسهلاً بكم مجدداً، في مطعم (ويليامسبورغ). |
Adam, era para estares em Williamsburg. - Como é que chegaste aqui? | Open Subtitles | أدم من المفترض أن تكون فى ويليامز بيرج |
Fica arrumada contra a parede durante o dia não altera a tua decoração estilo Williamsburg "nada chique nem giro". | Open Subtitles | لذا بإمكانكِ أن تحافظي على توقيع (ويليامز) لا أهتم بأي شيء يتعلق بالديكور |
Ele faz parte desta cena hassídica de viciados em ácidos em Williamsburg. | Open Subtitles | هو أحد جماعة الصوفيين مدمني " الأحماض في " ويليامزبيرغ |
Leve-nos ao Williamsburg, por favor. | Open Subtitles | حسنا اذا خذنا لحانة "وليامزبرج ",من فضلك |
A ponte de Williamsburg, a Fourth Avenue, a Governors Island. | Open Subtitles | جسر (ويليامسبرغ)، الطريق الرابع، -جزيرة الحكّام |