"willow" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ويلو
• الصفصاف
• لويلو
• بويلو
• ويلوا
• وويلو

Willow Ufgood, a segurança desta aldeia depende de ti.
سلامة هذه القرية تعتمد عليك, يا ويلو أفجود.

Tu és paga. A Willow faz isto no tempo livre dela.
أنتِ تحصلين علي راتب ويلو تفعل ذلك في وقتها المحدد

Willow, achas que poderia nos ajudar fazendo um feitiço de localização?
ويلو , نعتقد بأنه يمكنك مساعدتنا بتعويذة لتحديد المكان ؟

Sabia que isso aconteceria. O que a Willow fez agora?
عرفت بأن ذلك سيحدث , ماذا فعلته ويلو الآن؟

Eu sou...ninguém. Ninguém que conheças Nós temos a tua amiga, Willow
أنا لا أحد , لا أحد تعرفينه لدينا صديقتك ويلو

Bem, é óbvio que a Willow tem abusado da magia.
حسناً , من الواضح أن ويلو تسيئ إستخدام السحر

- Nós estamos lidando com a Willow ainda não é?
إنها ما زالت ويلو التي نتعامل معها صحيح ؟

Eu não entendi.A Willow é uma bruxa.Por que ela não simplesmente mexe as mãos e nos mata.
أنا لا أفهم , ويلو ساحرة لماذا لا تقوم فحسب بتحريك زراعيها وتجعلنا نموت ؟

Quero dizer, mesmo se achasses a Willow, achas realmente que poderás pará-la?
أقصد , حتي لو وجدنا ويلو أتعتقدين حقاً بأنكِ يمكنكِ إيقافها؟

Willow, eu sei o que queres fazer, mas tens que me ouvir.
ويلو , أعرف ما تريدين فعله ولكن عليكِ أن تستمعي إليّ

Então se a Willow está irada, porque não vais a ela?
إذاً ويلو أصبحت مجنونة للغاية لماذا لا تذهبين إليها ؟

Buff, a Willow pode voltar a fazer o feitiço de protecção.
بافي . ويلو ستأتي لعمل تعويذة عدم الدخول مرة أخري

Agora escutem rapazes, Willow. Fizeste o correto.
والآن, إسمعانى, يا أولاد ويلو لقد فعلت الصواب.

Volta para casa, Willow! Este é um mundo perigoso.
عد الى وطنك, يا ويلو إنه عالم خطير.

É a Willow. Ela quer muito falar contigo. O Oz acabou de encontrar.
آه ، إنها ويلو إنها تريدك حقا بشدة حسنا ، أوز وجده

A Willow está triste com o fracasso académico.
كورديليا ، ويلو حزينة جدا بسبب فشلها العلمى

Willow. Xander. Podem parar com as vossas pesquisas.
ويلو , زاندر , يمكنكم التوقف عن البحث الآن

Com a Willow, é como se ela tivesse uma coisa nova na vida.
مع ويلو . كما لو أن عندها ذلك الشئ الجديد في حياتها

Mas a Tara, só sei que gosta da Willow.
أن افهمها ولكن تارا . أنا أعرف بأنها تحب ويلو إنها حقاً واحدة من هؤلاء

Encontra-te comigo às 8 da manhã em Willow Junction. Alguém te irá buscar.
لعمل ذلك , كن في ملتقى الصفصاف الساعه 8 صباحاً

Mas é importante para a Willow.
صحيح ولكن رغم ذلك فهو يوم مهم لويلو أقصد .

Que seja. então, ainda podes sentir a Willow?
أيّ كان , أمازلتِ يمكنك الشعور بويلو

Willow, podes aceder os ficheiros do presidente?
"ويلوا"، هل تستطيعين الدخول إلى ملفات مدير البلدية ؟

Buffy, esteve aqui alguma coisa e a Willow desapareceu.
بافي . شئ ما كان هنا وويلو رحلت