"wilmer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ويلمر

Assim, Wilmer segui-o até ao hotel e fez o que fez.
لذا, فقد لحقه ويلمر الى فندقه وفعل معه ما فعل

No entanto, nós, ou Wilmer pelo menos, fomos responsáveis pelo fogo.
رغم اننا, او على الأقل, ويلمر, كنا مسئولون عن الحريق,

Agora, que seria você capaz de fazer... de modo a que Wilmer não nos possa prejudicar?
الآن, كيف يمكنك ان تتدبر الأمر بحيث لا يتمكن ويلمر من ايذائنا ؟

Portanto em troca dos dez mil e de Wilmer... você entrega-nos o falcão e uma hora ou duas de avanço.
اذن فى مقابل ال 10,000 دولار و ويلمر, فأنت تعطينا الصقر, وساعة او ساعتين من الهدنة

Enquanto alguns de nós falávamos na cabine, Wilmer andou pelo barco... tentando encontrar o falcão.
بينما كنا نتباحث فى الكابينة , قام ويلمر بجولة فى ارجاء السفينة, محاولا ايجاد الصقر,

Mandei o Wilmer descer para guarda a saída... de emergência antes de tocar a campaínha.
وقد ارسلت ويلمر لمراقبة سلم الحريق الخلفى قبل دق الجرس,

Bem, Wilmer, lamento perder-te, mas quero que saibas.... não poderia gostar mais de ti se fosses meu filho.
ويلمر, يؤسفنى ان اخسرك, ولكنى اريدك ان تعرف, اننى لم اكن سأحبك اكثر حتى ولو كنت ابنى الحقيقى,

Jacoby e Thursby foram mortos por um rapaz chamado Wilmer Cook.
ان جاكوبى و ثورزبى قتلهما شاب اسمه ويلمر كوك

Os meus sentimentos para com Wilmer, são como se fosse meu filho.
اننى اشعر تجاه ويلمر وكأنه ابنى

Bem, bem, Wilmer. Não podemos fazer nada disso.
هيا يا ويلمر, لا نريد شيئا من هذا

Wilmer disparou sobre Jacoby enquanto desciamos as escadas de emergência... atingiu-o mais que uma vez, mas Jacoby era... demasiado rijo pra caír ou largar o falcão.
وقد قام ويلمر بأطلاق النار على جاكوبى بينما كان ينزل سلم الحريق, وقد اصابه عدة مرات,ولكن جاكوبى كان قويا, ادرجة انه لم يقع و لم يوقع الصقر منه,

É algo que eu teria esperado de alguém da idade do Wilmer.
هذا شئ اتوقعه من شخص فى عمر ويلمر,

Veste o pijama, Wilmer Valderrama.
سوف تنزع ملابس النوم ويلمر فالديراما

Mas se mesmo por um instante pensasse fazer o que propõe... que é que evitaria que Wilmer de contar à polícia... todos os últimos pormenores sobre o falcão e todos...
ولكن, حتى ولو فكّرت للحظة ان افعل ما اقترحته, ما الذى قد يمنع ويلمر من اخبار البوليس ... .

Bem, que pensas disto, Wilmer?
ما رأيك بهذا يا ويلمر ؟

Meu falecido marido, Wilmer H. Millett III dizia que ele...
زوجي الراحل " (ويلمر اتش ميليت)" الثالث قال دائما بأنه

Conhecemo-nos esta noite. No Wilmer's Bar, por volta das 19h.
حسناً، في الواقع، لقد إلتقينا هذه الليلة في حانة (ويلمر) حوالي الساعة السابعة.

- Este é o Wilmer Valderrama.
هذا ويلمر فالديراما

O restaurante John's Grill, — que aparece no filme "Relíquia Macabra" e ainda existe, em São Francisco — contava Elisha Cook entre os seus clientes habituais , que fez o papel de Wilmer Cook no filme, e ele deu-lhes um dos seus modelos de gesso originais do Falcão Maltês.
منطقة جونز غريل، التي ظهرت بسرعة في فيلم " الصقر المالطي،" ما تزال منطقة قابلة للحياة في سان فرانسيسكو، يُعد من زبائنها الدائمين أليشا كوك، الذي لعب دور الطباخ ويلمر في الفيلم، وقد أعطاهم أحد تماثيل الجبس الأصلية للصقر المالطي.

Não faças caso, Wilmer.
لا بأس يا ويلمر .