"wimbledon" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ويمبلدون
• ويمبيلدون

Temos aqui o jornal de hoje, e temos algumas novidades de Wimbledon, o que é ótimo.
وهنا صحيفة صدرت صباح اليوم ، ولدينا بعض أخبار ويمبلدون ، وهذا جيد.

Num jogo em Wimbledon, jogo final, estão dois tipos a disputá-lo.
في المبارة النهائية ببطولة ويمبلدون للتنس, يتبارى اللاعبان بكل ما أوتيهم من قوة.

- Wimbledon. - Sim, de onde vem o café em gräo.
ـ ويمبلدون ـ بالضبط، المكان الذي يأتي منه البن

A réplica exacta dos usados em Wimbledon em 1993... por Sua Alteza Real, a Duquesa de Kent.
البديل المطابق لهذه تم ارتدائه عام 1993 فى ويمبلدون وارتدته جلالة دوقة كنت

Tinha quatro Rolls-Royces e um monte de jóias, mas apenas desejava jogar em Wimbledon.
- ... لديه أربع سيارات روزرايز والجواهر - والكثير من الخدم ويريد أن يلعب في " ويمبيلدون "

Foi colocada sob os cuidados da tia, nos subúrbios, em Wimbledon.
والتى تم وضعها تحت رعاية عمتها فى الضواحى. ويمبلدون

Será como uma interminável final de Wimbledon na nossa sala.
سوف يكون لعب بدون توقف سوف تكون نهائيات ويمبلدون فى غرفتنا

- Vais a Wimbledon este ano? - Não.
هل ستحضرين مشاهدة بطولة ويمبلدون للتنس هذا العام؟

Para algumas, as cinzas dos meus pais. Para outras, um troféu de Wimbledon.
و بالنسبة للبعض الآخر كان هذا جائزة تحصلت عليها في دورة ويمبلدون

Uma vez, aquela mulher deu-me uma cotovelada no nariz porque eu estava a falar durante o torneio de Wimbledon.
تلك المرأة قامت بلكمي على انفي بمرفقها احد المرات لانني كنت احدث خلال بطولة ويمبلدون

Concordo. Esteve em Wimbledon este ano?
اوافقك الرأي هل كنت في بطولة ويمبلدون هذه السنة؟

E eu devia estar em Wimbledon.
وانا من المفترض ان اكون في ملعب ويمبلدون

Pela quantidade de aulas que toma, está pronta para Wimbledon.
بعد كل الدروس التى أخذتيها "لابد أنكِ مستعدة لـ "ويمبلدون

- Vocês não vão a Wimbledon?
هل ستحضر بطولة ويمبلدون ؟ - بالنسبة لي . لا أعتقد ذلك -

- Como o U.S. Open. - Refere-se a Wimbledon.
ــ كبطولة (الولايات المتحدة) المفتوحة (ــ تعنين (ويمبلدون

Vou-te ver jogar em Wimbledon um dia?
أنا سوف أراك تلعب في ويمبلدون يوم ما ؟

Ganhei do Federer quatro vezes na final de Wimbledon.
تغلبت على فيدرر أربع مرات، في ويمبلدون

Pensei que seria mais ganhar em Wimbledon e menos qualificações em Nova Jérsia.
لقد ظننتُ لأنه سيكون أكثر ربحًا في "ويمبلدون" وتأهيل أقل في "نيو جيرسي"

Na frondosa SW19, perto dos mundialmente famosos courts relvados do Clube de Ténis de Wimbledon, ele e a sua jovem família vivem no meio de realizadores, banqueiros da cidade e advogados.
في "ليفي", س و19 ليس بعيداً عن ملعب ويمبلدون الشهير للتنس كان يعيش مع عائلته الشابة بجوار مدراء الشركات

Sabias que eles iam ficar com a pista de cães de Wimbledon?
أكنت تعلم أنهم سيستولون على مضمار سباق (ويمبيلدون) للكلاب؟

Já esteve em Wimbledon?
هل تعرف " ويمبيلدون "؟